Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
they shall have at least one pm account with the ecb .
they shall have at least one pm account with the ecb .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& marginalshow only keys with at least full trust
& marginalshow only keys with at least full trust
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
union of tibia of at least 9 month duration
non- union of tibia of at least 9 month duration
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .
a multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
each participant shall have at least one swift alliance webstation to have access to the icm via u2a .
each participant shall have at least one swift alliance webstation to have access to the icm via u2a .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
any board committees to which the board delegates power must include at least one director appointed by awm.
any board committees to which the board delegates power must include at least one director appointed by awm.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
have completed at least a first cycle qualification ( bachelor 's degree ) ;
have completed at least a first cycle qualification ( bachelor 's degree ) ;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afsnitsmellemrum 1/ 2 line, at least 1/ 4 of the last line is free
espaçamento de 1/ 2 linha, pelo menos 1/ 4 da última linha fica vazia
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
be at least 18 and be fluent in english and in another official language of the union ;
be at least 18 and be fluent in english and in another official language of the union ;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for example , trainees who have completed at least 2 years of phd study may be granted euros 1700 .
for example , trainees who have completed at least 2 years of phd study may be granted euros 1700 .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(15) according to the united kingdom, the scheme has been applied at least from the 1980's until january 2004.
(15) according to the united kingdom, the scheme has been applied at least from the 1980's until january 2004.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
under the 1994, 1997 guidelines the vessel has to be at least 10 years old, under the 2001 guidelines 20 years.
under the 1994, 1997 guidelines the vessel has to be at least 10 years old, under the 2001 guidelines 20 years.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to the information available to the commission, from 1994 to 14 january 2005 at least gbp 11673514 appear to have been granted under the scheme.
according to the information available to the commission, from 1994 to 14 january 2005 at least gbp 11673514 appear to have been granted under the scheme.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(19) the awm appointed chair of investbx 1 will also be the chair of investbx 2 and at least one other director of the guarantee company will also be on the board of investbx 2.
(19) the awm appointed chair of investbx 1 will also be the chair of investbx 2 and at least one other director of the guarantee company will also be on the board of investbx 2.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
completion of upper secondary educationpercentage of the population aged 20-24 having completed at least upper-secondary education, 2000-2005
3.1.1. introduzir reformas que assegurem a eficiência e a equidade dos sistemas
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(33) the assessment of the presence of state aid must consider the possibility that the measure may confer aid on at least three different levels:
(33) the assessment of the presence of state aid must consider the possibility that the measure may confer aid on at least three different levels:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(7) the loans have been made to companies that could demonstrate viability through the productions of an acceptable business plan and financial projections for a period covering at least three years.
(7) the loans have been made to companies that could demonstrate viability through the productions of an acceptable business plan and financial projections for a period covering at least three years.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
omfattende undersøgelser har imidlertid dokumenteret, at dette alternativ faktisk er væsentlig billigere, og at least £o.s7-modellen indeholder alvorlige manipulationer.
a central encontra-se em construção e os créditos e investimentos previstos destinam-se a melhorar as suas condições de segurança, por forma a torná-la tão segura como as centrais ocidentais.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
females -48,4 -78,9 -87,6 -91,7 -56,6 -93,5 -92,1 -87,9 -89,0 -76,7 -76,3 -76,4 -94,4 -50,9 -56,9 -: -97,3 -the share of young people (aged 20-24) who have completed upper-secondary education has only slightly improved since 2000. there was thus little progress in achieving the benchmark of raising this share to at least 85% by 2010. however, some countries with a relatively low share, notably portugal and malta, have made considerable progress in the recent past. it should also be noted that many of the new member states already perform above the benchmark set for 2010 and that four of them, the czech republic, poland, slovenia and slovakia, and in addition norway and croatia, already have shares of 90% and more.
as reformas tendem a ser facilitadas por um contexto económico e social favorável, por um elevado investimento público e privado no conhecimento, aptidões e competências, mas também por modos de governação dos sistemas coerentes e coordenados. uma verdadeira sinergia interministerial entre as "políticas do conhecimento" (educação, formação, emprego/assuntos sociais, investigação, etc.), um diálogo social forte e uma sensibilização e participação activa de outros intervenientes cruciais como os pais e os professores/formadores, o sector do voluntariado e os agentes locais, são todos eles factores que ajudam a promover um consenso sobre os objectivos políticos e as reformas a empreender. estas formas de governação não estão, contudo, generalizadas.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.