Vous avez cherché: der var ikke skiltet med det (Danois - Portugais)

der var ikke det fornødne flertal.
a votação não resultou na maioria necessária.

der var ikke tid nok.
não houve tempo suficiente.

der var ikke længere tunbåde i det område.
uma vista de olhos ao porão, que está vazio.

det var ikke tilfældet med det oprindelige direktiv.
não foi o que se verificou com a directiva inicial.

der var ikke mere at hente.
não era possível fazer mais.

så der var ikke tale om forhandlinger.
por isso não existe qualquer negociação.

der var ikke kendskab til reglerne.
não existia conhecimento das regras.

der var ikke medtaget andre faktorer.
não estavam previstos outros factores.

det var ikke tilfældet med dette år.
não foi isso que aconteceu com este.

der var ikke brug for ekspertbistand. _bar_
não foi necessário recorrer a competências especializadas externas. _bar_

der var ikke behov for ekstern ekspertbistand.
não foi necessário recorrer a peritos externos.

ekspertbistand -der var ikke brug for ekspertbistand. -
obtenção e utilização de competências especializadas -

der var ikke behov for ekstern ekspertrådgivning. -
obtenção e utilização de competências especializadas -

der var ikke noget kvalificeret flertal for udkastet.
não houve maioria qualificada favorável ao projecto de decisão.

der var ikke en eneste stemme imod i gruppen.
não houve um único voto contra no seio do grupo.

der var ikke grundlæggende kritik af den anvendte metode.
não houve divergências fundamentais quanto ao procedimento a usar.

229 -der var ikke behov for ekstern ekspertbistand. -
obtenção e utilização de competências especializadas -

ekspertbistand -der var ikke behov for ekstern ekspertbistand. -
obtenção e utilização de competências especializadas -

ekspertbistand -229 -der var ikke brug for ekstern bistand. -
-obtenção e utilização de competências especializadas -

229 _bar_ der var ikke behov for ekspertbistand. _bar_
não foi necessário recorrer a peritos externos. _bar_