Vous avez cherché: during the day (Danois - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Danish

Portuguese

Infos

Danish

during the day

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Portugais

Infos

Danois

the expert was due to report back during the summer of 2004.

Portugais

the expert was due to report back during the summer of 2004.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

the current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule : time description

Portugais

the current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule : time description

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an ssp failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 .

Portugais

daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an ssp failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

(8) under the loan scheme for fish processing 5 loans have been provided during the period from 1996 to 2002.

Portugais

(8) under the loan scheme for fish processing 5 loans have been provided during the period from 1996 to 2002.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

during the competition and at all stages of the evaluation procedure , the energy efficiency of the design and sustainability issues were important considerations .

Portugais

during the competition and at all stages of the evaluation procedure , the energy efficiency of the design and sustainability issues were important considerations .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

during the privatisation of the telecommunications networks in the uk in the late 1980s, the network in hull remained state owned and the property of the municipality.

Portugais

during the privatisation of the telecommunications networks in the uk in the late 1980s, the network in hull remained state owned and the property of the municipality.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

evaluation ex-ante evaluation the proposal for the extension of pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation .

Portugais

evaluation ex-ante evaluation the proposal for the extension of pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

hr staff members will be present -- during the sessions and during lunch -- to answer any questions and collect any documents you have yet to submit .

Portugais

hr staff members will be present -- during the sessions and during lunch -- to answer any questions and collect any documents you have yet to submit .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

moreover, if the logic of the business rates property tax system is to assess the value of infrastructure, the size of the company should not be taken into consideration during the valuation process.

Portugais

moreover, if the logic of the business rates property tax system is to assess the value of infrastructure, the size of the company should not be taken into consideration during the valuation process.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

in order however to establish the exact conditions of the loan and to assess the value of the security taken on the smolts, it is necessary to obtain the precise conditions of each of the loans granted during the years 2000 to 2003.

Portugais

in order however to establish the exact conditions of the loan and to assess the value of the security taken on the smolts, it is necessary to obtain the precise conditions of each of the loans granted during the years 2000 to 2003.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

( b ) daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an ssp failure has occurred during the day but has been ( 1 ) cet takes into account the change to central european summer time .

Portugais

( b ) daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an ssp failure has occurred during the day but has been resolved ( 1 ) cet takes into account the change to central european summer time .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

according to the complainant, this was a one-off measure taking into account the chronic over-investment in fibre during the telecommunications boom and the subsequent drastic reduction in value of telecommunications networks.

Portugais

according to the complainant, this was a one-off measure taking into account the chronic over-investment in fibre during the telecommunications boom and the subsequent drastic reduction in value of telecommunications networks.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

( b ) at all times during the term of this agreement , it will continuously include and maintain as part of its official written books and records this agreement , the netting agreements and evidence of all necessary authorisations .

Portugais

( b ) at all times during the term of this agreement , it will continuously include and maintain as part of its official written books and records this agreement , the netting agreements and evidence of all necessary authorisations .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

3.2.2 second , under the agreement8 , inquiries are to be entertained within a period of six months from the day after that on which the postal payment order was accepted .

Portugais

3.2.2 em segundo lugar , o acordo8 prevê que o prazo para reclamações é de 6 meses a contar do dia seguinte ao da aceitação da ordem de pagamento postal .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

however, article 15 of that regulation stipulates that the powers of the commission to recover aid is subject to a limitation period of ten years, that the limitation period begins on the day on which the aid is awarded to the beneficiary and that that limitation period is interrupted by any action taken by the commission.

Portugais

however, article 15 of that regulation stipulates that the powers of the commission to recover aid is subject to a limitation period of ten years, that the limitation period begins on the day on which the aid is awarded to the beneficiary and that that limitation period is interrupted by any action taken by the commission.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

although the united kingdom has stated that no aid has been granted under the scheme during the financial years 2003/2004 and 2004/2005, aid has been granted during the financial year 2002/2003 which could include aid granted after 1 january 2003.

Portugais

although the united kingdom has stated that no aid has been granted under the scheme during the financial years 2003/2004 and 2004/2005, aid has been granted during the financial year 2002/2003 which could include aid granted after 1 january 2003.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

otherwise, plausible deniability of the hidden operating system might be adversely affected.note: if an adversary analyzed the content of such files (residing on a non-system partition), he might find out that you used this wizard in the hidden-system-creation mode (which might indicate the existence of a hidden operating system on your computer). also note that any such files stored on the system partition will be securely erased by truecrypt during the process of creation of the hidden operating system.

Portugais

caso contrário, a camuflagem de informação do sistema operacional oculto poderia ser adversamente afetada.nota: se um adversário analisasse o conteúdo de tais arquivos (residido numa partição não-sistema), ele poderia descobrir que você usou este assistente modo de criação de sistema oculto (que pode indicar a existência de um sistema operacional oculto no seu computador). observe também que todos esses arquivos armazenados na partição do sistema serão apagados com segurança pelo truecrypt durante o processo de criação do sistema operacional oculto.

Dernière mise à jour : 2009-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,790,923,201 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK