Vous avez cherché: euronet (Danois - Portugais)

euronet — europæiske net
euronet — rede europeias

euronet — europæisk informationsnet
ajudas às pequenas e médias empresas

euronet blev sat i drift i 1 980.
euronet iniciou a actividade em 1980.

udviklingen af euronet-diane blev fortsat1).
prosseguiu o desenvolvimento da rede euronet-diane (j).

cronos tilgængelig online på euronet via kommercielle værtsorganisationer
cronos acessível em linha sobre a rede euronet por intermédio de servidores comerciais

udvikling af euronet diane og overførsel til nationale netværk
desenvolvimento de euronet-diane e sua substituição por redes nacionai s.

lancering af databanken for udenrigshandelsdata (comext) online pa euronet
lançamento em linha sobre a rede euronet da base de dados do comércio externo comext

euronet fungerede til alles tilfredshed i tidsrummet fra 1980-1984 ').
a rede euronet funcionou com êxito de 1980 a 1984'.

­ aftale med norge om udvidelse af euronet 12/2.1.36
­ aplicação das conclusões de fontainebleau sobre a europa dos cidadões comunicação c 9/1.1.1

de fleste efta-lande samarbejder med fællesskabet om forskningsprogrammer og deltager i euronet.
a maioria dos países da aecl coopera com a comunidade em programas de investigação, participando igualmente na euronet.

samarbejde mellem databanker for lægemidler og tilslutning til euronet (bm 12 og bm 12)
colaboração entre bancos de dados farmacológicos e ligação destes bancos à euronet (bm 12 e bm 12)

euronet-diane er ef's første store gennembrud inden for telematik-området.
euronet-diane constitui a primeira grande realização da comunidade europeia no campo da telemática.

siden begyndelsen af 1982 har comext ligeledes været tilgæn­gelig via datatransmissionsnettene (euronet og nationale net).
desde o começo do ano de 1982, comext é acessível igualmente via redes de transmissão de dados (euronet ou redes nacionais).

euronet er et europæisk telekommunikationsnet, som blev op­rettet af medlemsstaternes post- og telegrafvæsener for at skaffe on line adgang til databaser.
além da sua actividade de elaboração e de difusão da in­formação estatística, o eurostat analisa e estuda as trocas comerciais da comunidade com os seus principais parcei­ros permitindo assim pôr em evidência a sua estrutura e evolução.

des forbindelse mellem værtsdatamater inden for euronet diana, det europæiske kunde punkt for databanker vedrørende hybridplanter og demonstrationsprogrammet for databanker for materialer.
nado dos procedimentos administrativos infor­matizados (projecto cd — «coordinated deve­lopment»), que a comissão havia transmitido ao conselho, em 19 de junho último (5). esta proposta faz parte do programa caddia ( ).

med henblik herpå er der gennemført en række foranstaltninger, bl.a. blev agris i 1981 tilgængelig on-line via euronet diane.
foram tomadas diversas medidas para assegurar este objectivo : a título de exemplo, refira-se que em 1980 o agris passou a ser acessível em linha, por intermédio da euronet-diane.

de indsamlede oplysninger overføres til edb, og databanken er blevet overført til kommissionens organisation echo. der er adgang for offentligheden via euronet-diane.
a informação disponível está informatizada e o banco de dados foi transferido para a organização da comissão eco, sendo acessível ao público através do sistema euronetdiane.

euronet) og manglerne ved digitale net med høj kapaciteit (isdn: digitalt net med integration af tjenesteydelser) på internationalt plan.
regulamentação de isenção das licenças de patente

euronet blev nu erstattet ved, at man mellem de enkelte landes nationale net oprettede diverse forbindelser, enten direkte eller gennem transitnet, med deraf følgende store problemer med manglende kompatibilitet.
euronet foi substituída por serviços internacionais entre redes nacionais, realizados através de numerosas interligações, quer directamente quer via redes de trânsito, mas enfrentando importantes problemas de incompatibilidade. dade.

aftalen i form af brevveksling mellem det europæiske økonomiske fællesskab og republikken finland om sammenkobling af fællesskabets datatransmissionsnet (euronet) og det finske datanet blev undertegnet den 9. december 1982.
o acordo sob a forma de troca de cartas entre a comunidade economica europeia e a re pública da finlândia sobre a interligação da rede comunitária para transmissão de dados (euronet) e a rede de dados nacional finlandesa foi assinado em 9 de dezembro de 1982.