Vous avez cherché: everything is beautiful (Danois - Portugais)

hr. formand, der findes et slogan, der hedder" black is beautiful".
senhor presidente, existe um slogan que diz" black is beautiful@, o qual tem o meu apoio.

small is beautiful: itiikrosystemteknologier liv på andre planeter, plante bioteknologiens rolle, de bedste videnskabelige tv-udsendelser,
a possibilidade de vida noutros planetas, o papel da biotecnologia vegetal, a melhor ficção científica da televisão, etc.

for øvrigt bliver rapporter om forløbet af sådanne forhandlinger meget nemt vildledende, for det er jo sådan, at nothing is agreed until everything is agreed.
de resto, os indicadores referentes à evolução dessas negociações conduzem muito facilmente a conclusões erradas, pois certo é que «nada está acordado, até que tudo esteja acordado» (nothing is agreed until everything is agreed).

jeg vil slutte med at lykønske luxembourgs regering for sit effektive arbejde med følgende enkle ord: « small is beautiful «.
termino, felicitando o governo luxemburguês pela eficácia do seu trabalho e dizendo, simplesmente," small is beautiful ».

men pas på. »old is beautiful« holder kun stik, hvis vi sikrer de ældre en mindsteindkomst. i så henseende kunne den luxembourgske regerings lovforslag om bekæmpelse af fattigdommen tjene som europæisk model.
sim, mas atenção: «old is beautiful», apenas se assegurarmos às pessoas idosas um rendimento mínimo garantido.

men netop når stemningen er god, må man ikke tabe realitetssansen, og man skal passe på ikke at give efter for mo­debegreber som »small is beautiful«, og i stedet for åbne øjnene for nødvendigheden af at modtage udfordringen og at handle.
É, contudo nestes mo mentos um tanto eufóricos que convém não perder o sentido das realidades, cuidando de não seguir à letra a expressão «small is

den, der vover at tvivle på eurokratiets »big is beautiful«effektivitet — bestemt nu. hvor revisionsretten åbent siger, at den sætter et stort spørgsmålstegn ved en 20 til 23 < 7r af eu-budgettets gennemførelse! — anmoder om behandling med elektrochok...
com um pacto de estabilidade que reduz ainda mais o limite máximo do défice público, os governos — nomeadamente o governo belga — verão limitada, senão suprimida, qualquer possibilidade de política económica.