Vous avez cherché: explained (Danois - Portugais)

[11] as explained above (cf. para.
[11] as explained above (cf. para.

it also explained the condition of the site and the surrounding area .
it also explained the condition of the site and the surrounding area .

(7) for reasons explained in more detail below (cf. para.
(7) for reasons explained in more detail below (cf. para.

in this context, the uk government also explained that racing would not and could not pay the full market value.
in this context, the uk government also explained that racing would not and could not pay the full market value.

( the method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in table 6.2 .
( the method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in table 6.2 .

it has also not explained in the necessary detail how the revenues stemming from the tote would be distributed to the various components of the horseracing industry, let alone the specific purposes for which the revenues would be used.
it has also not explained in the necessary detail how the revenues stemming from the tote would be distributed to the various components of the horseracing industry, let alone the specific purposes for which the revenues would be used.

"... as already explained in the communication, israeli settlements or occupied territories cannot be considered by the community as part of israeli territory for implementation of the ec-israel agreement.
"... tal como já explicado na comunicação, os colonatos israelitas ou os territórios ocupados não podem ser considerados pela comunidade como parte do território israelita para efeitos de aplicação do acordo ce-israel.

(32) concerning the award of the exclusive licence for pool betting to the successor company of the tote, the uk authorities explained that the licence was only a technical means to phase out the monopoly over a temporary period of seven years.
(32) concerning the award of the exclusive licence for pool betting to the successor company of the tote, the uk authorities explained that the licence was only a technical means to phase out the monopoly over a temporary period of seven years.