Vous avez cherché: firebird (Danois - Portugais)

-firebird: kapitalforvaltning
-firebird: gestão de fundos;

administrationsværktøj til firebird dbms
ferramenta de administração para firebird dbms

1. den 16. maj 2006 modtog kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i rådets forordning (ef) nr. 139/2004 [1] anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved citigroup venture capital international jersey limited ("cvci", jersey), der tilhører koncernen citigroup inc ("citigroup", usa) og amber trust ii sca ("amber trust ii", luxembourg), der i fællesskab kontrolleres af danske bank a/s ("danske bank", danmark) og firebird private equity advisors llc ("firebird", usa), gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over ab sanitas ("sanitas", litauen).
1. a comissão recebeu, em 16 de maio de 2006, uma notificação de um projecto de concentração nos termos do artigo 4.o do regulamento (ce) n.o 139/2004 do conselho [1], através da qual as empresas citigroup venture capital international jersey limited (%quot%cvci%quot%, jersey), propriedade da citigroup inc (%quot%citigroup%quot%, eua), e amber trust ii sca (%quot%amber trust ii%quot%, luxemburgo), controlada em conjunto pelo danske bank a/s (%quot%danske bank%quot%, dinamarca) e pela firebird private equity advisors llc (%quot%firebird%quot%, eua), adquirem, na acepção do n.o 1, alínea b), do artigo 3.o do referido regulamento, o controlo conjunto da empresa ab sanitas (%quot%sanitas%quot%, lituânia), mediante aquisição de acções.