Vous avez cherché: for their guidance and admonition (Danois - Portugais)

before filling in this template , please refer to the specific guidelines that have been drafted to provide guidance and clarification for the items below .
before filling in this template , please refer to the specific guidelines that have been drafted to provide guidance and clarification for the items below .

besides ensuring compliance with the legal framework, community involvement is intended to provide guidance and impetus to member states’ efforts and coordination.
besides ensuring compliance with the legal framework, community involvement is intended to provide guidance and impetus to member states’ efforts and coordination.

these seats are sold as part of an inclusive tour to passengers by tour operators and their agents for their own account. this makes this service substantially different from scheduled flights."
este aspecto torna este serviço substancialmente diferente dos voos regulares." [16].

(c) downward revisions: there is no downward revision in the valuation of competitors similar to that foreseen for bt to account for their eventual loss of market share or change in network topology.
(c) downward revisions: there is no downward revision in the valuation of competitors similar to that foreseen for bt to account for their eventual loss of market share or change in network topology.

retsgrundlag : approved programme under title ii, chapter i, of council regulation (ec) no 1257/1999 on support for rural development from the european guidance and guarantee fund (eaggf)
base jurídica : approved programme under title ii, chapter i, of council regulation (ec) no 1257/1999 on support for rural development from the european guidance and guarantee fund (eaggf)

b) ipcc's retningslinjer for god praksis og usikkerhedsstyring (good practice guidance and uncertainty management) i nationale drivhusgasopgørelser, i det følgende benævnt "ipcc’s retningslinjer for god praksis"
b) o guia do ipcc em matéria de boas práticas e de gestão das margens de incerteza nos inventários nacionais das emissões de gases com efeito de estufa (ipcc good practice guidance and uncertainty management in national greenhouse gas inventories), a seguir designado "o guia de boas práticas do ipcc";

som anført i afsnit 1.2 var udbygningen af vejledningsaktiviteterne et vigtigt emne i fællesskabets handlingsprogrammer vedrørende unges overgang fra uddannelse til voksenog arbejdslivet, som blev gennemført i to etaper fra 1978 til 1987. kommissionens rapport om dette aspekt af de 30 pilotprojekter, som indgik i programmets anden fase (1983-87), blev offentliggjort under titlen guidance and the school.31
uma avaliação do programa salientou o aconselhamento "como chave para uma reintegração bem sucedida, orientando as pessoas para as medidas mais eficazes em função das suas exigências e proporcionando o apoio de base essencial tanto para uma articulação coerente como para abordar os problemas individuais"035'.