Vous avez cherché: get some more blankets (Danois - Portugais)

og jeg er overrasket over, at hr. de silguy så me get som overvejede dette.
muito me espanta que o senhor comissário de silguy tenha sequer considerado essa possibilidade.

betydning for os, og vi kan ikke opnå konsensus om no get, som de andre 14 kan blive enige om.
uma política comum amplifica uma influência eficaz.

europæerne prøver at få åbnet det japanske marked så me get som muligt som nødvendig modvægt mod de japanske produkters bemærkelsesværdige fremgang på det europæiske marked.
os europeus esforçam­se por obter uma maior abertura do mercado japonês, contra­partida indispensável para fazer face à espec­tacular penetração dos produtos japoneses no mercado europeu.

vmane reding, som af kommissionsformand romano prodi for nylig blev udpe get som kommissær for områderne uddan nelse og kultur, får blandt andet til opgave at udvikle unionsborgerskabets forskellige facetter.
viviane reding, nova comissária designada pelo presidente prodi para a pasta da educação e da cultura, terá no meadamente a respon sabilidade de desenvolver as várias facetas da ci dadania europeia.

da multiple myelomer kun forekommer hos få patienter, blev revlimid den 12. december 2003 udpe - get som "lægemiddel til sjældne sygdomme".
dado ser reduzido o número de doentes com mieloma múltiplo, a doença é considerada rara, pelo que o revlimid foi designado medicamento órfão (medicamento utilizado em doenças raras) em 12 de dezembro de 2003.