Vous avez cherché: i want to send you money (Danois - Portugais)

clear to send
livre para enviar

gruppen de grønne er ikke tilhænger af det kortsigtede motto: i want my money back.
o grupo dos verdes não é defensor do lema míope: i want my money back!

do you want to delete the selected files?
você quer apagar os arquivos selecionados?

do you want to abort the process of wiping?
você deseja abortar o processo de limpeza?

we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .
we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .

modtagelse@ title: tab tab page where the user configures accounts to send mail
recepção@ title: tab tab page where the user configures accounts to send mail

vi skal have en indflydelsesrig tilstedeværelse på dette område. we want to be players, not only payers.
seria conveniente usufruir de uma presença influente nesta parte do mundo. we want to be players, not payers.

do you want to be prompted about whether you want to resume the currently scheduled processes of encryption of non-system partitions/volumes?
deseja ser lembrado sobre se você quer continuar os processos agendados atualmente de criptografia de partições/volumes sem sistema?

to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?
para instalar/desinstalar o truecrypt com sucesso, você deve ter privilégios de administrador. deseja continuar?

hvem starter? ask player which color he wants to play
quem começa? ask player which color he wants to play

if you want to sublet an apartment ( i.e. rent an apartment from another tenant , not from the landlord directly ) then you need to request prior approval from the ecb .
if you want to sublet an apartment ( i.e. rent an apartment from another tenant , not from the landlord directly ) then you need to request prior approval from the ecb .

you have scheduled the process of encryption of a partition/volume. the process has not been completed yet.do you want to resume the process now?
você agendou o processo de criptografia de uma partição/volume. o processo não foi concluído ainda.você gostaria de retomar o processo agora?

iii) det rådgivende udvalgs udtalelse udfærdiges i tre originale eksemplarer, hvoraf to sendes til de kontraherende staters kompetente myndigheder, og ét sendes til kommissionen til arkivering.
iii) o parecer da comissão consultiva é redigido em três originais, sendo dois enviados às autoridades competentes dos estados contratantes e um transmitido à comissão para arquivo.

nogle ønsker, at deres bidrag ikke skal øges, men snarere reduceres. andre henviser til princippet om juste retour, som fru thatcher en gang ytrede: » i want my money back! «.
alguns desejam que a sua contribuição não aumente, ou mesmo que diminua; outros referem-se ao princípio do juste retour, enunciado outrora pela então primeira ministra margareth thatcher: « i want my money back! ».

do you want to configure windows to create paging files only on the windows partition now?note that if you click 'yes', the computer will be restarted. then start truecrypt and try creating the hidden os again.
deseja configurar o windows para criar arquivos de paginação na partição do windows agora?note que se você selecionar 'sim', o computador será reiniciado. depois disso, inicie o truecrypt e tente criar o so oculto novamente.

iii) det rådgivende udvalgs udtalelse udfærdiges i tre originale eksemplarer, hvoraf to sendes til de kontraherende staters kompetente myndigheder, og ét sendes til kommissionen til arkivering. hvis der er enighed om, at udtalelsen skal offentliggøres, offentliggøres denne på originalsproget eller -sprogene på kommissionens websted.
iii) o parecer da comissão consultiva é redigido em três originais, sendo dois enviados às autoridades competentes dos estados contratantes e um transmitido à comissão para arquivo. caso haja acordo sobre a publicação do parecer, este será tornado público na(s) língua(s) original(ais) no sítio internet da comissão.