Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
if you are interested , please register here .
if you are interested , please register here .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with the latest version of searchmydiscs you can:
com a última versÃ_o do searchmydiscs você pode:
Dernière mise à jour : 2009-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if invited for an interview , we will inform you which assessment tool you can expect on the day .
if invited for an interview , we will inform you which assessment tool you can expect on the day .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you join the ecb , you 'll be struck by our diversity .
if you join the ecb , you 'll be struck by our diversity .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you do so , please upload them directly in the electronic application form .
if you do so , please upload them directly in the electronic application form .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you travel by train , you may book a first class return ticket .
if you travel by train , you may book a first class return ticket .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you are short-listed , our human resources department will contact you .
if you are short-listed , our human resources department will contact you .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if there are no offers or , if none of those available correspond to your profile , you can sign up for « job alerts » .
if there are no offers or , if none of those available correspond to your profile , you can sign up for « job alerts » .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for security reasons, when a hidden operating system is running, you can create only hidden truecrypt volumes.
por motivos de segurança, quando um sistema operacional oculto estiver rodando, você pode criar apenas volumes truecrypt ocultos.
Dernière mise à jour : 2009-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however , if you wish to retire between the ages of 55 and 60 , you will need the administrator 's consent .
however , if you wish to retire between the ages of 55 and 60 , you will need the administrator 's consent .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you are invited to be interviewed for a management position , we will also engage an external provider to form an assessment on your managerial and leadership competencies .
if you are invited to be interviewed for a management position , we will also engage an external provider to form an assessment on your managerial and leadership competencies .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
note: if you interrupt the process of wiping and then attempt to resume it, the entire process will have to start from the beginning.
nota: se você interromper o processo de limpeza e, em seguida, tentar retomá-lo, todo o processo terá que começar desde o início.
Dernière mise à jour : 2009-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" who do you think you are kidding hr. schüssel, if you think old england' s done?
" a quem é que pensa que engana, senhor chanceler schüssel, se julga que a velha inglaterra está acabada?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
if you leave the scheme before the official retirement age , there are various options open to you , depending on your number of years » service .
if you leave the scheme before the official retirement age , there are various options open to you , depending on your number of years » service .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
redigér filteret for at finde spor med specifikke attributter, f. eks. spor, som har en længde på tre minutter. you can translate the keyword as you will do for the combobox
edita o filtro para procurar faixas com atributos específicos, p. ex., poderá procurar por uma faixa que tenha um tamanho igual a 3 minutos. you can translate the keyword as you will do for the combobox
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please specify the size of the hidden volume to create. the minimum possible size of a hidden volume is 23 kb (or 2701 kb if it is formatted as ntfs). the maximum possible size you can specify for the hidden volume is displayed above.
especifique o tamanho do volume oculto a ser criado. o tamanho mínimo possível de um volume oculto é 23 kb (ou 2701 kb se ele estiver formatado como ntfs). o tamanho máximo possível que você pode especificar é apresentado acima.
Dernière mise à jour : 2009-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you opt to stay in one of the following residences , you will be offered a self-catering apartment ( for single occupancy ) which includes a kitchenette and a bathroom .
if you opt to stay in one of the following residences , you will be offered a self-catering apartment ( for single occupancy ) which includes a kitchenette and a bathroom .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a critical error has occurred and truecrypt must be terminated. if this is caused by a bug in truecrypt, we would like to fix it. to help us, you can send us an automatically generated error report containing the following items:- program version- operating system version- type of cpu- truecrypt component name- checksum of truecrypt executable- symbolic name of dialog window- error category- error address- truecrypt call stackif you select 'yes', the following url (which contains the entire error report) will be opened in your default internet browser.%hsdo you want to send us the above error report?
um erro crítico ocorreu e o truecrypt deve ser encerrado. se isto for causado por um bug no truecrypt, gostaríamos de corrigí-lo. para nos ajudar, você pode nos enviar um relatório de erro gerado automaticamente contendo os seguintes itens:- versão do programa- versão do sistema operacional- tipo de cpu- nome do componente truecrypt- checksum do executável do truecrypt- nome simbólico da janela- categoria do erro- endereço do erro- chamada de pilha do truecryptse você selecionar 'sim', a seguinte url (que contém todo o relatório de erro) será aberta no seu navegador de internet padrão.%hsvocê deseja nos enviar o relatório de erro acima?
Dernière mise à jour : 2009-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.