Vous avez cherché: integrationsprocesser (Danois - Portugais)

diskussionerne drejede sig navnligom regionale integrationsprocesser i latinamerika,socialulighed og udstødelse.
os debates travados concentraram-se nos processos de integração regionalna américa latina,na desigualdade e exclusão sociais.

olt'ernes kendskab til og viden om betydningen af regionale integrationsprocesser på forskellige områder
no grau de sensibilização e de conhecimento dos ptu sobre os impactos dos processos de integração regional em diferentes domínios;

jeg vil ikke bedømme, om vi skal gå hurtigere eller langsommere frem i de politiske integrationsprocesser.
não me pronunciarei sobre se se deve avançar mais ou menos nos processos de integração política.

og dog er det netop disse regionale integrationsprocesser, kommissionen påstår, den ønsker at støtte.
no entanto, são precisamente estes processos de integração regional que a comissão afirma querer apoiar.

hr. formand, markedsaktører er i mellemtiden i alle mulige integrationsprocesser såsom fusioner, alliancer osv.
senhor presidente, os agentes económicos encontram-se, entretanto, envolvidos em diversos processos de integração- como fusões, alianças, etc.

med henblik herpå bør partnerne understøtte de regionale integrationsprocesser, idet disses betydning for den regionale stabilitet fremhæves.
renúncia dos parceiros a recorrer, nas suas relações mútuas, à ameaça ou ao uso da força contra a integridade territorial ou a independência política de outro parceiro, ou a agir de qualquer outra forma incompatível com os objectivos das nações unidas.

overgangsbestemmelser har altid ledsaget integrationsprocesser, ligesom de midlertidige beskyttelsesklausuler, som de, hr. verheugen, henviste til.
os processos de integração foram sempre acompanhados de disposições transitórias e de cláusulas de salvaguarda temporárias, tais como aquelas que o senhor comissário verheugen referiu.

for at integrationsprocessen kan forløbe gnidningsfrit
a fim de assegurar o funcionamento harmonioso do processo de integração