Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
work by eurostat to develop and document the community methodology and to process , analyse and disseminate data will be covered in full .
work by eurostat to develop and document the community methodology and to process , analyse and disseminate data will be covered in full .
efter et kontrolbesøg hos develop eisbein fastslog toldvæsenet imidlertid, at de indførte varer i henhold til tariferingsbestemmelse 2 a),
no entanto, após uma fiscalização às instalações da develop eisbein, o serviço aduaneiro considerou, nos termos da regra geral 2-a,
trainees are required to complete a self-contained conceptual or empirical study or to develop an operational application suitable for presentation at seminars .
trainees are required to complete a self-contained conceptual or empirical study or to develop an operational application suitable for presentation at seminars .
ved afgørelse af 29. maj 19% pålagde finanzamt für gebühren und verkehrsteuern develop en kapitaltilførselsafgift på grundlag af et afgiftspligtigt beløb på 323 000 000 ats.
a interpretação que precede é corroborada pelo artigo 5.°, n.° 1, alínea a), desta mesma directiva, que prevê que a matéria colectável para a liquidação do imposto sobre as entradas de capitais é constituído pelo valor real das entradas efectuadas para financiar a operação em causa.
the communication adopted by the commission on 1 december 2004 on accountability issues stemming from the revision of greek budgetary data clearly shows that there is a need to reinforce the legal basis and to develop the operational capacities of commission departments dealing with data monitoring .
the communication adopted by the commission on 1 december 2004 on accountability issues stemming from the revision of greek budgetary data clearly shows that there is a need to reinforce the legal basis and to develop the operational capacities of commission departments dealing with data monitoring .
burgenland, herefter »finanzlandesdirektion«) vedrørende kapitaltilførselsafgift af de finansielle ydelser, som er betalt til fordel for develop i forbindelse med udstedelse af udbyttebeviser.
foi nestas condições que o verwaltungsgerichtshof decidiu suspender a instância e submeter ao tribunal de justiça questões prejudiciais.
kapitlet gennemgår strategiens struktur og indhold og supplerer kapitlerne om den inddragende tilgang til strategiudvikling og om udarbejdelse af implementeringsplanen. den beskrevne tilgang er i overensstemmelse med eu-retningslinjerne om project cycle management og logical framework approach4.
este subcapítulo é dedicado à estrutura e ao conteúdo da estratégia de desenvolvimento das zonas de pesca e completa os subcapítulos sobre as abordagens participativas do desenvolvimento da estratégia e sobre a preparação do plano de execução.
logical framework matrix (også kaldet »logframe«) er to analyse- og forvaltningsredskaber, som ofte anvendes i udviklingssamarbejde af donorer og partnerregeringer.
como referido no ponto 5, não há presentemente no europeaid uma fonte de dadosrapidamente disponívelsobre ofinanciamento dos ine no domínio da cooperação para o desenvolvimento.
opera dragonfly kan ikke anvendes på denne måde.\nangiv enten den aktuelle url i\n\n opera:config > developer tools > developer tools url\n\neller sæt et debugger-miljø op med en proxy og server.
opera dragonfly não pode ser utilizado desta forma.\nmuda a url actual em\n\n opera:config > ferramentas de desenvolvedor > url para ferramentas de desenvolvedor\n\nou defina um ambiente de depuração com um proxy e servidor.
