Vous avez cherché: love always comes as a surprise (Danois - Portugais)

europe as a world partner
europe as a world partner

software-as-a-service
software como serviço

as a matter of fact (i virkeligheden)
'as a matter of fact' (de facto)

linkadresse: the word which is showed as a link
endereço da ligação: the word which is showed as a link

sæt alle konti som offlinethe ':' is used as a separator
colocar todas as contas como desligadasthe ':' is used as a separator

as a result, the aid measures have to be considered as new aid.
as a result, the aid measures have to be considered as new aid.

as a candidate you should meet a number of conditions of admission :
as a candidate you should meet a number of conditions of admission :

instructing participant may also use the latest debit time indicator solely as a warning indicator .
instructing participant may also use the latest debit time indicator solely as a warning indicator .

investment in human resourcespublic expenditure on education as a percentage of gdp, 2000-2002
[6] faz-se referência aqui apenas à escócia e ao país de gales.

actividades financiadas com as receitas da imposição
actividades financiadas com as receitas da imposição

any costs incurred by the participants as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the participants .
any costs incurred by the participants as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the participants .

»resending as a new message« means that a new message with the same content is prepared.
“resending as a new message” means, that a new message with the same content is prepared.

allegedly, the public funding of investbx may lead to an unfair competition with ofex as a result of the aid and will damage the commercial interest of ofex.
allegedly, the public funding of investbx may lead to an unfair competition with ofex as a result of the aid and will damage the commercial interest of ofex.

each film- coated tablet contains 200 mg of lopinavir co- formulated with 50 mg of ritonavir as a pharmacokinetic enhancer.
as cápsulas são cor de laranja com uma impressão a tinta preta do logotipo [abbott] e “ pk ”.

-»statement of registration as a midwife« i del 10 i det register, der foeres af »united kingdom
um%quot%statement of registration as a midwife%quot% na parte 10 do registo do%quot%united kingdom central

as a candidate you may submit supporting documentation i.e. letter ( s ) of recommendation from employers or professors .
as a candidate you may submit supporting documentation i.e. letter ( s ) of recommendation from employers or professors .

- »statement of registration as a midwife« i del 10 i det register, der foeres af »united kingdom
um "statement of registration as a midwife" na parte 10 do registo do "united kingdom central

a empresa tinha já uma ampla experiência de trabalho com as empresas polacas antes da sua aquisição, estando assim familiarizada com o mundo empresarial polaco.
a empresa tinha já uma ampla experiência de trabalho com as empresas polacas antes da sua aquisição, estando assim familiarizada com o mundo empresarial polaco.

man kan blot se på titlen på den seneste rapport fra international crisis group, som er" ending starvation as a weapon of war in sudan".
basta pensarmos no título do relatório apresentado recentemente pelo international crisis group( grupo internacional de crise),' acabar com a fome como arma de guerra no sudão?.

de acordo com as autoridades portuguesas, as intervenções deste fundo não contêm elementos de auxílio estatal na acepção do artigo 87.o do tratado ce.
de acordo com as autoridades portuguesas, as intervenções deste fundo não contêm elementos de auxílio estatal na acepção do artigo 87.o do tratado ce.