Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
minutternever check the cache
minutosnever check the cache
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fejl under fortolkning af kommandothe url to the documentation of r, please check if there is a translated version and use the correct url
erro ao processar o comandothe url to the documentation of r, please check if there is a translated version and use the correct url
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
læse- skrive@ option: check the document is read- only
leitura/ escrita@ option: check the document is read- only
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sæt til læse/ skrive@ option: check the document is read- write
marcar como leitura/ escrita@ option: check the document is read- write
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no security token found.please make sure your security token is connected to your computer and the correct device driver for your token is installed.
nenhum token de segurança foi encontrado.por favor, certifique-se que seu token de segurança está conectado ao computador e o driver de dispositivo correto para o seu token está instalado.
Dernière mise à jour : 2009-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*. mac_bar_maxima- batchfilthe url to the documentation of maxima, please check if there is a translated version and use the correct url
*. mac_bar_ficheiro de comandos do maximathe url to the documentation of maxima, please check if there is a translated version and use the correct url
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
definition of an appropriate set of indicators needed to counter-check the quality of debt and deficit statistics 11 .
definition of an appropriate set of indicators needed to counter-check the quality of debt and deficit statistics 11 .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if the outcome of these calculations and checks is positive for each relevant pm account , the ecb and other cbs involved shall settle all payments simultaneously on the pm accounts of the target2 participants concerned .
if the outcome of these calculations and checks is positive for each relevant pm account , the ecb and other cbs involved shall settle all payments simultaneously on the pm accounts of the target2 participants concerned .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i et sandkassespil vises løsningen ved spillets begyndelse. dette er nyttigt for at forstå spillets principper. efter et stykke tid er det dog ikke særligt sjovt og du bør starte et rigtigt spil! this is the last action of a game to check the result, when the user is done.
num jogo seguro, a solução aparece no início do jogo. isto é útil para compreender os princípios do jogo. contudo: ao fim de algum tempo, não é tão engraçado, pelo que deverá experimentar um jogo a sério! this is the last action of a game to check the result, when the user is done.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
double-entry check ( 1 ) all payment orders shall pass a double-entry check , the aim of which is to reject payment orders that have been submitted more than once by mistake .
double-entry check ( 1 ) all payment orders shall pass a double-entry check , the aim of which is to reject payment orders that have been submitted more than once by mistake .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
important: to mount this newly created truecrypt volume and to access data stored in it, click 'auto-mount devices' in the main truecrypt window. after you enter the correct password (and/or supply correct keyfiles), the volume will be mounted to the drive letter you select from the list in the main truecrypt window (and you will be able to access the encrypted data via the selected drive letter).please remember or write down the above steps. you must follow them whenever you want to mount the volume and access data stored in it. alternatively, in the main truecrypt window, click 'select device', then select this partition/volume, and click 'mount'.the partition/volume has been successfully encrypted (it contains a fully encrypted truecrypt volume now) and is ready for use.
importante: para montar este recÉm-criado volume truecrypt e acessar os dados armazenados nele, clique em 'auto-montar dispositivos' no janela principal do truecrypt. depois de digitar a senha correta (e/ou fornecer os arquivos-chave corretos), o volume será montado para a letra de unidade selecionada a partir da lista na janela principal do truecrypt (e você poderá acessar os dados criptografados por meio da letra de unidade selecionada).por favor, lembre-se ou anote os passos acima. vocÊ deve seguÍ-los, sempre que desejar montar o volume e acessar os dados armazenados nele. alternativamente, na janela principal do truecrypt, clique em 'selecionar dispositivo', selecione esta partição/volume e clique em 'montar'.a partição/volume foi criptografada(o) com sucesso (agora ela contém um volume truecrypt totalmente criptografado) e está pronto para uso.
Dernière mise à jour : 2009-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :