Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
replace- tabs bool
replace- tabs bool
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
til: replace string
até: replace string
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
replace mønster erstatning
replace padrão substituição
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
replace- 2- studieresultater:
para tratamento
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
replace- 2- studiet (pci)
8 ensaio replace- 2 (ccp)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
replace- 2- studiet; bivirkningsdata
dados de reacções adversas medicamentosas
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
set- replace- tabs boolesk aktivér
set- replace- tabs booleano activar
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
replace- trailing- space- save bool
replace- trailing- space- save bool
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erstat: the string to replace the text with
substituir: the string to replace the text with
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
genstart@ action: button stop find & replace
reiniciar@ action: button stop find & replace
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i replace- 2 blev blødningsdata indsamlet særskilt fra bivirkningsdata.
no replace- 2, os dados sobre hemorragias foram recolhidos separadamente das reacções adevrsas.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
@ string. replace (streng, understreng find, understreng erstat)
@ string. replace (texto, original, substituicao)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
major blødning blev i replace- 2 defineret ud fra non- timi- kriterier.
durante o estudo replace- 2, a hemorragia grave foi definida por critérios de inexistência de trombólise em enfarte do miocárdio.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
replace ("abcdefghijk"; 6; 5; "-") giver "abcde- k"
o replace ("abcdefghijk"; 6; 5; "-") devolve "abcde- k"
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
vil du at genstarte søgningen fra begyndelsen? @ action: button restart find & replace
deseja reiniciar a pesquisa a partir do início? @ action: button restart find & replace
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
according to all guidelines the aid should be intended to enable sea-fishermen to acquire part ownership or to replace a vessel after its total loss.
according to all guidelines the aid should be intended to enable sea-fishermen to acquire part ownership or to replace a vessel after its total loss.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kwin: kunne ikke overtage håndteringsvalget, kører en anden vindueshåndtering? (prøv at bruge -- replace)
kwin: não foi possível obter a gestão, está outro gestor de janela a correr? (tente utilizar -- replace)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du kan udføre find (søg), replace (erstat) og ifind (inkrementel søgning) fra kommandolinjen.
poderá procurar, substituir e procurar de forma incremental na linha de comandos.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du kan indstille kommandoen ved at tilføje et kolon fulgt af et eller flere bogstaver som hvert repræsenterer en indstilling, ved at angive replace: tilvalg mønster erstatning. tilgængelige tilvalg er:
você poderá configurar opções para modificar a procura, adicionando dois pontos (:), seguidos de uma ou mais letras, onde cada uma representa uma configuração, o que corresponderá ao formato replace: opções padrão substituição. as opções disponíveis são:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(66) af de ovenfor anførte grunde undersøgte kommissionen andre foreliggende oplysninger for at få en mere troværdig og fuldstændig analyse af markedet. udviklingen for dram-hukommelser på verdensmarkedet kan ligeledes måles i volumen. de to mest relevante og generelt anvendte statistikker for volumen er unit shipments (enhedsleveringer) og megabytes (megabyte). udviklingen for dram-hukommelser på verdensmarkedet i den relevante periode i henhold til disse statistikker gengives i efterfølgende tabeller [15]:
(66) pelas razões acima apresentadas, a comissão examinou outras informações disponíveis de forma a obter uma análise do mercado mais fidedigna e completa. a evolução do mercado mundial de dram pode igualmente ser aferida em termos de volume. as duas estatísticas de volume mais relevantes e vulgarmente utilizadas são unit shipments e megabytes. a evolução do mercado mundial de dram durante o período relevante de acordo com estas estatísticas é apresentada nos quadros a seguir [15]:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: