Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
affald fra affaldsbehandlingsanlæg,centrale spildevandsrensningsanlæg samt vandforsyningsanlæg
resíduos de instalações de tratamento de resíduos, de estações de tratamento de águas residuais e da indústria da água
indhent forureningskontrolmyndighedernes tilladelse inden udledning til spildevandsrensningsanlæg
obter autorização das autoridades responsáveis pelo controlo da poluição antes da descarga nas instalações de tratamento de águas residuais
indhent fontreningskontrolmyndighedernes udledning til spildevandsrensningsanlæg anvendelse og anvendelseskriterier
obter autorização controlo da poluição tratamento de águas das autoridades antes da descarga residuais
et stigende antal spildevandsrensningsanlæg udvides med tertiær rensning.
os equipamentos necessários para o tratamento terciário estão a ser instalados num número crescente de instalações de tratamento de águas residuais.
bygning af et regionalt vandforsyningsnet og regionale spildevandsrensningsanlæg,istandsættelse af en jernbanelinie
construção e reparação das estações regionais de tratamento das águas residuais,construção de estradas, de auto-estradas e assistência técnica.
spildevandsrensningsanlæg skal opfylde strenge nationale standarder med hensyn til fjernelse af næringssalte.
as instalações de tratamento de águas residuais devem satisfazer normas nacionais rigorosas quanto à eliminação de nutrientes.
bygning og istandsættelse af regionale spildevandsrensningsanlæg, bygning af veje ogmotorveje og teknisk bistand
construção de estradas, construção de fábricas de tratamento da água potável e deestações de tratamento de águas residuais, descentralização do sistema de gestão.
der er i de seneste 30 år brugt cirka 25 mia. eur på spildevandsnettet og spildevandsrensningsanlæg.
nos últimos 30 anos, foram gastos perto de 25 000 milhões de euros no sistema de esgotos e em instalações de tratamento de águas residuais.
affald fra affaldsbehandlingsanlÆg, spildevandsrensningsanlÆg udenfor produktionsstedet samt fra fremstilling af drikkevand eller vand til industrielt brug
resÍduos de instalaÇÕes de gestÃo de resÍduos, de estaÇÕes de tratamento de Águas residuais e da preparaÇÃo de Água para consumo humano e Água para consumo industrial
modernisering og udbygning af et regionalt spildevandsrensningsanlæg, anlæg afmotorveje, istandsættelse af jernbanenettet og teknisk bistand
modernização e extensão duma estação regional de tratamento das águas residuais,construção de auto-estradas, modernização da rede ferroviária, assistência técnica.
i forbindelse med den forbedrede rensning i spredte bebyggelser tilsluttes disse til den offentlige spildevandsrensning, nedsivningsanlæg eller spildevandsrensningsanlæg.
o tratamento melhorado em povoamentos dispersos ligado a pfflblicas de tratamento de residuais, a locais de em areias ou a pequenas de tratamento de residuais.
en væsentlig årsag til denne udvikling er sandsynligvis, at et nyt og moderne spildevandsrensningsanlæg i ringsend i dublin er sat i drift.
um factor importante nesta tendência terá sido provavelmente a entrada em funcionamento de uma nova instalação de tratamento de águas residuais de ponta localizada em ringsend, em dublim.