Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
moreover , those that there are , are normally german-speaking only .
moreover , those that there are , are normally german-speaking only .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indirect participants of target2 , including those with multi-addressee access ;
indirect participants of target2 , including those with multi-addressee access ;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as new technological solutions appeared, those too were submitted to the business rates tax regime.
as new technological solutions appeared, those too were submitted to the business rates tax regime.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- i nr. 260 udgaar »with the exception of those listed in annex v«
- no nº 260 é suprimida a frase « com excepção das nomeadas no anexo v »,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
( b ) indirect participants of target2 , including those with multi-addressee access ;
( b ) indirect participants of target2 , including those with multi-addressee access ;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the preliminary view of the commission, these are policy considerations and not those of a private investor aiming at maximising his revenues.
in the preliminary view of the commission, these are policy considerations and not those of a private investor aiming at maximising his revenues.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the manual of procedures are made available to all those intervening in financial acts with a view to clarify responsibilities , simplify workflows and indicate key control points .
the manual of procedures are made available to all those intervening in financial acts with a view to clarify responsibilities , simplify workflows and indicate key control points .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dette område viser singmasters drejningerthe letters rlfbud are mathematical notation based on english words. please leave those letters and words untranslated in some form.
esta área mostra as jogadas do singmaster. the letters rlfbud are mathematical notation based on english words. please leave those letters and words untranslated in some form.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if there are no offers or , if none of those available correspond to your profile , you can sign up for « job alerts » .
if there are no offers or , if none of those available correspond to your profile , you can sign up for « job alerts » .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[13] the main provisions apply to cables, fibres and wires that are outside the building, with those inside excluded from rateability.
[13] the main provisions apply to cables, fibres and wires that are outside the building, with those inside excluded from rateability.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is unclear to the commission whether this is the case, and if it is the case, why there has been a new valuation in april 2003 resulting in lower rateable values than those determined in the 2000 valuation.
it is unclear to the commission whether this is the case, and if it is the case, why there has been a new valuation in april 2003 resulting in lower rateable values than those determined in the 2000 valuation.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(60) in applying this treaty provision, the commission needs to ascertain that the proposed aid contributes to the achievement of community objectives and is necessary and proportionate to attain those objectives.
(60) in applying this treaty provision, the commission needs to ascertain that the proposed aid contributes to the achievement of community objectives and is necessary and proportionate to attain those objectives.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( c ) under algorithm 3 (' multiple ') the ecb shall : ( i ) compare pairs of target2 participants » pm accounts to determine whether queued payment orders can be settled within the available liquidity of the two target2 participants » pm accounts concerned and within the limits set by them ( by starting from the pair of pm accounts with the smallest difference between the payment orders addressed to each other ) , and the cb ( s ) involved shall book those payments simultaneously on the two target2 participants » pm accounts ;
( c ) under algorithm 3 (' multiple ') the ecb shall : ( i ) compare pairs of target2 participants » pm accounts to determine whether queued payment orders can be settled within the available liquidity of the two target2 participants » pm accounts concerned and within the limits set by them ( by starting from the pair of pm accounts with the smallest difference between the payment orders addressed to each other ) , and the cb ( s ) involved shall book those payments simultaneously on the two target2 participants » pm accounts ;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :