Vous avez cherché: timon is the name of the city where i live (Danois - Portugais)

baggrundsbillede% 1 is the name of the containment
papel de parede% 1 is the name of the containment

& slet% 1 is the name of the file to save
& apagar% 1 is the name of the file to save

fjern% 1% 1 is the name of the applet
remover este% 1% 1 is the name of the applet

denne menu skal indstilles først% 1 is the name of the containment
este menu precisa de ser configurado% 1 is the name of the containment

opret ny gruppeenter the name of the group you are creating now
criar um grupo novoenter the name of the group you are creating now

pause% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
em pausa% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving

vil du fjerne% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment
deseja mesmo remover este% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment

aktivér/ deaktivér kolonnerne for hvert sprogdisplay of the name of the vocabulary collection
activar/ desactivar as colunas de cada línguadisplay of the name of the vocabulary collection

autentificering mislykkedes, prøv igen.% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
ocorreu um erro na autenticação; por favor, tente de novo.% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit

% 1 (% 2 tilbage)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
% 1 (falta% 2)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving

kunne ikke åbne pakken% 1 som er påkrævet af widget' en% 2.% 1 is the name of the applet
não foi possível abrir o pacote% 1 necessário para o elemento% 2.% 1 is the name of the applet

afspil disk% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. ex. 'dvd: officespace'
tocar um disco% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. ex. 'dvd: officespace'

status@ title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
estado@ title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc

denne enhed er utilgængelig i øjeblikket (enten er den ikke tilsluttet eller driveren er ikke indlæst). the first argument is name of the driver/ sound subsystem. the second argument is the device identifier
este dispositivo não está disponível de momento (ou está desligado ou o seu controlador não está carregado). the first argument is name of the driver/ sound subsystem. the second argument is the device identifier

artificially propagated hybrids and cultivars of taxus cuspidata, live, in pots or other small containers, each consignment being accompanied by a label or document stating the name of the taxon or taxa and the text »artificially propagated«, are not subject to the provisions of this regulation
os híbridos e cultivares de taxus cuspidata reproduzidos artificialmente, vivos, em vasos ou outros contentores pequenos, sendo cada remessa acompanhada por uma etiqueta ou um documento indicando o nome do táxon ou táxones e incluindo o texto “reprodução artificial”, não estão subordinados às disposições do presente regulamento.

»the present list is the »trusted list of supervised/accredited certification service providers« providing information about the supervision/accreditation status of certification services from certification service providers (csps) who are supervised/accredited by [name of the relevant member state] for compliance with the relevant provisions of directive 1999/93/ec of the european parliament and of the council of 13 december 1999 on a community framework for electronic signatures.
«the present list is the «trusted list of supervised/accredited certification service providers» providing information about the supervision/accreditation status of certification services from certification service providers (csps) who are supervised/accredited by [name of the relevant member state] for compliance with the relevant provisions of directive 1999/93/ec of the european parliament and of the council of 13 december 1999 on a community framework for electronic signatures.