Vous avez cherché: tou nao (Danois - Portugais)

nao- 1- stabilisator vand til injektionsvæsker
estabilizador nao- 1 agua para injectáveis

humanitær bistand til fordel for sårbare grupper i manila og mindanao nao
ajuda humanitária a favor dos grupos mais vulneráveis em manila e em mindanao

den nationale revisionsstyrelse (nao) er det øverste eksterne kontrolorgan.
as autoridades búlgaras procuram actualmente aplicar medidas destinadas a reforçar de modo eficaz o sistema de vistos.

hertil kom mer en forbedring af vejnettet i guadeloupe og forbindelsen mellem tou louse og saragossa.
no que respeita aos transportes aéreos, a ampliação do aeroporto de bordéus e a renovação parcial da frota de uma companhia de linhas regionais absorveram 61 milhões.

den er uafhængig af regeringen og står direkte til ansvar over for parlamentet. nao har hovedkvarter i sofia.
em março de 1997, o governo búlgaro decidiu introduzir um regime de dispensa de vistos para os cidadãos dos países da ue e do eee.

finansministeriet, haag, fra november 1986 simvoulos tou ypourgou ethnikis oikonomias, Økonomiministeriet, athen, fra juni 1986
chef du service des affaires internationales, direction du trésor, ministério da economia, das finanças e do orçamento, paris, até maio de 1986 consultor do ministro de economia nacional, ministério da economia nacional, atenas, a partir de junho de 1986

simvoulos tou ypourgou ethnikis oikonomias, Økonomiministeriet, athen, indtil maj 1986 direttore generale del tesoro, finansministeriet, rom
consultor do ministro da economia nacional, ministério da economia nacional, atenas, até maio de 1986 direttore generale del tesoro, ministério do tesouro, roma

den eneste løsning er fredsforhandlinger, hvis man skal undgå en genoptagelse af konflikten, som vil skade udsigterne og det internationale image for alle i mindanao. nao.
a única alternativa às conversações de paz é a retomada do conflito, o que comprometerá as perspectivas e a imagem internacional de todas as partes em presença em mindanau.

49. i cumbria, som var den region, der var hårdest ramt af mund-og klovesyge, og som har fire millioner får, mere end 880000 stykker kvæg og 170000 svin, var antallet af embedsdyrlæger faldet fra 27 i 1967 til kun ni i 2001 [65]. statistikkerne [66] viser, at der i det forenede kongerige var 9,5 embedsdyrlæger for hver million dyr (kvæg, får og svin) mod et gennemsnit på mere end 20 embedsdyrlæger pr. million dyr i de andre medlemsstater. de færre embedsdyrlæger og den tid, der gik, før der blev ansat ekstra personale [67], bevirkede, at foranstaltningerne til bekæmpelse af epidemien blev væsentligt mindre effektive. nao konstaterede [68], at indtil april 2001, blev der ansat færre nye embedsdyrlæger under krisen, end der var udbrud, hvilket forklarer, hvorfor der gik så lang tid, før dyrene blev aflivet (jf. punkt 57 og 58 og indrammet tekst nr. 3).
49. na região de cúmbria, a mais afectada pela febre aftosa, com quatro milhões de ovinos, mais de 880000 bovinos e 170000 suínos, o número de veterinários do estado passou de 27 em 1967 a apenas 9 em 2001 [65]. as estatísticas [66] mostram que o reino unido tinha uma média de 9,5 veterinários do estado por milhão de animais (bovinos, ovinos e suínos) em comparação com uma média superior a 20 veterinários por milhão de animais para os outros estados-membros. devido à redução do número de veterinários do estado no reino unido e ao atraso em recorrer aos efectivos suplementares [67], a eficácia das medidas de luta contra a epidemia foi reduzida significativamente. o nao observou [68] que, até abril de 2001, o aumento do número de veterinários do estado empregados no reino unido durante a crise continuava a ser inferior ao do número de instalações infectadas. daí os atrasos nos abates, descritos nos pontos 57-58 e na caixa n.o 3.