Vous avez cherché: what are u up to (Danois - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Portugais

Infos

Danois

opera er up-to-date

Portugais

o opera está actualizado

Dernière mise à jour : 2009-12-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

opera er up-to-date

Portugais

o opera está atualizado

Dernière mise à jour : 2009-12-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

overskrift@ action: button up to top menu

Portugais

cabeçalho@ action: button up to top menu

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

rent teknisk og videnskabeligt er de up to date.

Portugais

elas contêm as últimas novidades sob os pontos de vista técnico e científico.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

send up to 30000 messages and 30000 delivery reports per day

Portugais

send up to 30000 messages and 30000 delivery reports per day;

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

the ecb will reimburse you for up to 10 kg excess baggage .

Portugais

the ecb will reimburse you for up to 10 kg excess baggage .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

aid may be granted up to 60 % of the eligible costs.

Portugais

aid may be granted up to 60 % of the eligible costs.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

mange af sloganerne ved demonstrationen i dag var ikke up to date.

Portugais

muitas das palavras de ordem da manifestação de hoje estavam desactualizadas.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

robert schuman day and german public holidays are also observed ( up to 14 working days per annum ) .

Portugais

robert schuman day and german public holidays are also observed ( up to 14 working days per annum ) .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

er de up-to-date set fra et teknologisk og sikkerhedsmæssigt synspunkt?

Portugais

estão tecnologicamente «actualizados» e oferecem segurança?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

investbx is being set up to act as a catalyst in bridging the equity finance gap.

Portugais

investbx is being set up to act as a catalyst in bridging the equity finance gap.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

you may arrive up to one week before the start of your contract and stay one day longer .

Portugais

you may arrive up to one week before the start of your contract and stay one day longer .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

en teknisk støtteenhed i strasbourg sørger for, at datafilerne løbende ajourføres og således er helt up to date

Portugais

embora em termos globais o «livro branco» não ofereça uma estratégia acabada, e algumas das afirmações nele contidas suscitem reservas, constitui no entanto uma importante base de reflexão e orientação para as decisões a adoptar na união europeia aos diversos níveis, que determinarão em grande parte o êxito da uem.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

we live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .

Portugais

we live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

autoriteten gennemførte peer reviews i perioden 2003-2006, og dossiererne er derfor up to date.

Portugais

a autoridade realizou exames inter-pares entre 2003 e 2006, pelo que os processos estão actualizados.

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

celex giver dem således mulighed for at finde oplysninger, der er mere up to date end samlingen af afgørelser.

Portugais

o celex é assim uma fonte de informações mais actualizada que a colectânea da jurisprudência.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

if you are selected we will offer you a contract for a period between 3 to 6 months , which may be prolonged once up to a total of 12 months .

Portugais

if you are selected we will offer you a contract for a period between 3 to 6 months , which may be prolonged once up to a total of 12 months .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

indsæt filindholdall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion

Portugais

inserir o conteúdo de um ficheiroall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

jeg tror, dette direktiv i grunden ikke længere er up to date og egentlig har ramt ved siden af.

Portugais

na sua essência, a presente directiva já não está up to date,yá foi ultrapassada pelas presentes circunstâncias.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

den fortæller folk, hvordan stillingen er, den skal være up to date og være klar og synlig.

Portugais

um painel de avaliação diz às pessoas qual é o resultado- tem de estar actualizado e tem de ser claro e visível.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK