Vous avez cherché: what are u up to (Danois - Portugais)

opera er up-to-date
o opera está actualizado

overskrift@ action: button up to top menu
cabeçalho@ action: button up to top menu

rent teknisk og videnskabeligt er de up to date.
elas contêm as últimas novidades sob os pontos de vista técnico e científico.

send up to 30000 messages and 30000 delivery reports per day
send up to 30000 messages and 30000 delivery reports per day;

aid may be granted up to 60 % of the eligible costs.
aid may be granted up to 60 % of the eligible costs.

robert schuman day and german public holidays are also observed ( up to 14 working days per annum ) .
robert schuman day and german public holidays are also observed ( up to 14 working days per annum ) .

er de up-to-date set fra et teknologisk og sikkerhedsmæssigt synspunkt?
estão tecnologicamente «actualizados» e oferecem segurança?

you may arrive up to one week before the start of your contract and stay one day longer .
you may arrive up to one week before the start of your contract and stay one day longer .

en teknisk støtteenhed i strasbourg sørger for, at datafilerne løbende ajourføres og således er helt up to date
embora em termos globais o «livro branco» não ofereça uma estratégia acabada, e algumas das afirmações nele contidas suscitem reservas, constitui no entanto uma importante base de reflexão e orientação para as decisões a adoptar na união europeia aos diversos níveis, que determinarão em grande parte o êxito da uem.

autoriteten gennemførte peer reviews i perioden 2003-2006, og dossiererne er derfor up to date.
a autoridade realizou exames inter-pares entre 2003 e 2006, pelo que os processos estão actualizados.

as an applicant , you can access and update or correct your data on line at any time up to the vacancy deadline .
as an applicant , you can access and update or correct your data on line at any time up to the vacancy deadline .

endvidere vil kommissionen gennemgå eksisterende arbejdsmiljødirektiver i lyset af videnskabelige og teknologiske fremskridt for at sikre, at direktiverne er up to date.
a comissão propõe-se alterar os instrumentos jurídicos subjacentes à instituição destes dois comités, por forma a reduzir no número de membros e a dotá-los de um secretariado único.

as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 60 % of total cost of the improvement project.
as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 60 % of total cost of the improvement project.

jeg kan godt forstå dem, for jeg ved, hvor lang rejsen er, og det er ikke særlig behageligt at skulle være up to date hele tiden.
assim, o mais importante, para mim, é tomar o tabaco menos atractivo para os jovens.

jeg kan godt forstå dem, for jeg ved, hvor lang rejsen er, og det er ikke særlig behageligt at skulle være up to date hele tiden.
posso compreendê-lo, pois sei que a viagem foi longa e não é muito agradável ter de ficar, imediatamente, a par de tudo.

det er til skade for vor institution, for vi har brug for medarbejdere, hvis viden er up to date, og som er 100% motiverede.
a3-44/91) do deputado rogalla, em nome da comissão dos assuntos económicos e monetários e da política industrial, sobre

(24) as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 60 % of the eligible costs.
(24) as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 60 % of the eligible costs.

- ved at søge efter referencedata i afsenderstaten - eller vejledninger, men disse er ikke altid up-to-date.
— consulta de informações de referência no estado-membro emissor, ou inclusivamente guias, mas as informações não são necessariamente actualizadas.

(5) aid was granted up to 10 % of the total cost of the improvement project, with a maximum of gbp 40000 per vessel.
(5) aid was granted up to 10 % of the total cost of the improvement project, with a maximum of gbp 40000 per vessel.

på engelsk reduced duty up to the quantity indicated in sections 17 and 18 of this licence (regulation (ec) no 638/2003)
em língua inglesa reduced duty up to the quantity indicated in sections 17 and 18 of this licence (regulation (ec) no 638/2003)