Vous avez cherché: what does reps stand for (Danois - Portugais)

grænseforvaltningen er gen stand for stor betænkelighed.
a letónia aderiu ao conselho da europa em 1995 e já assinou a convenção europeia dos direitos do homem.

miljø, klimaforandring, god landbrugsmæssig stand for jord
ambiente, alterações climáticas e boas condições agrícolas das terras

dette vil være gen stand for kommende drøftelser.
foi isso que aconteceu anteriormente, e não deve voltar a acontecer.

overvågning af aksellejets stand for klasse 1-tog
monitorização do estado das caixas de eixos para comboios da classe 1

glms standarder for god landbrugs- og miljømæssig stand for jord
bcaa normas em matéria de boas condições agrícolas e ambientais das terras

minimumsarealforvaltning, der afspejler lokalitetsbestemt stand, for at begrænse erosion
gestão mínima das terras, refletindo as condições específicas do local, para limitar a erosão

den bør ikke være gen stand for eksklusive beskyttelses- og brugsrettigheder.
negando este direito a alguns, dar-se-ia azo a uma monopolização do sarjer, da utilidade e da aplicabilidade.

livslang uddannelse og voksenuddannelse bør være gen stand for særlig opmærksomhed.
de igual modo, apoiamos a posição do relator no respeitante ao epicentro.

kommissionen bemærker forslagene, der vil være gen stand for grundig gennemgang.
a comissão toma nota das propostas apresentadas que serão minuciosamente examinadas.

jeg har lige fra starten forsøgt at få en ordning i stand for de indfødte folk.
tentei desde o princípio arranjar um regime para as comunidades indígenas.

5 %'s forslaget bør gøres til gen stand for en meget mere seriøs overvejelse.
essa coordenação constitui, justamente, um excelente instrumento para dar forma à política do ambiente na união europeia.

de politiske begivenheder i Østeuropa og mellemeuropa især i polen var gen stand for adskillige drøftelser.
os acontecimentos políticos na europa de leste e na europa central, em especial na polónia, foram objecto de inúmeros debates.

overvågning af aksellejets stand for de klasse 2-tog, der kræver detektering af overophedet akselleje
monitorização do estado das caixas de eixos para comboios da classe 2, que exigem detecção de aquecimento nas caixas de eixos

det glæder os, at hele fiskerisektoren er blevet gen stand for den fornødne opmærksomhed fra fælles skabsinstitutionernes side.
mäher (l). - (en) senhor presidente, não há campo nenhum da actividade humana que seja tão importante em termos da segurança futura dos seres humanos e da vida animal e vegetal como a utilização da energia nuclear e o funcionamento das centrais nucleares.

de praktiske foranstaltninger med henblik på gen nemførelsen af denne beslutning, vil blive gen stand for senere konsultationer.
as regras práticas para a execução da decisão serão objecto de consultas posteriores. contrariamente, não se registou qualquer pro­gresso no domínio da construção naval.

fællesskabets strategiske hovedlinjer er et centralt element i den ordning, der er sat i stand for den nye samhørighedspolitik efter 2007.
as orientações estratégicas da comunidade são um elemento-chave do dispositivo criado para a nova política de coesão após 2007.

overgangsforanstaltninger og tilpasninger gøres til gen stand for protokoller, der afsluttes med de medkontraherende lande og knyttes til disse aftaler.
as medidas de transição e as adaptações serão objecto de protocolos a concluir com os países co-contratantes e anexos a tais acordos.

den intellektuelle sammenhæng, som be grebet 'kompetence' skal findes i, er gen stand for omfattende diskussioner.
«podemos romper com a tradição em que os recursos no ensino superior se sucedem a uma implementação curricular bem sucedida, e passar a estabelecer sistemas em que os recursos são providenciados deforma a garantir uma concepção, uma implementação e uma avaliação curricular eficazes.·

c) meddeles særskilt til alle tilbuddets adressater, når samtlige andelsbeviser, der er gen stand for tilbuddet, lyder på navn.
c) comunicados a todos os destinatários da oferta, quando todos os títulos que são objecto da oferta forem nominativos.

begrebet borgerskab er gen stand for en udvikling, for at man kan tage hensyn til vore samfunds afstandtagen fra at bygge dette begreb på princippet om forskelsbehandling af ikkeborgere.
este conceito está a evoluir no sentido de ter em conta a recusa, por parte das nossas sociedades, de aceitarem fazer assentar a cidadania no princípio de discriminação relativamente a terceiros.