Vous avez cherché: who is speakingwith paul (Danois - Portugais)

who-is-databasen
base de dados whois

kapitel v forbeholdte navne, who-is-data og anstØdelige registreringer
capÍtulo v reservas, dados whois e registos ilegais

databaser af "who is"-typen bør være i overensstemmelse med fællesskabslovgivningen om databeskyttelse og privatlivets fred.
as bases de dados de tipo "who is" deverão ser conformes com o direito comunitário em matéria de protecção de dados e de privacidade.

en »who is who« med beskrivelser af 176 organisationer, der deltager i denne type forskning, vil være til rådighed fra efteråret 1992.
d as estratégias de lançamento. várias perspectivas fo­ram retidas:

who-is-databasen skal indeholde oplysninger om indehaveren af et domænenavn, som er relevante og har et rimeligt omfang i forhold til databasens formål.
a base de dados whois conterá informações pertinentes e não excessivas relativamente ao objectivo da base de dados sobre o titular de um nome de domínio.

tværinstitutionel årbog: udviklingen af denne database er blevet afsluttet. det drejer sig om en »who is who« for de forskellige institutioner.
anuário interinstitucional: concluiu­se o desenvolvimento desta base de informação que permite informar sobre «quem é quem?» nas diferentes instituições europeias.

liability for the rates falls on the person in occupation of the rateable hereditament, i.e. the person who is in "paramount control" of the assets.
liability for the rates falls on the person in occupation of the rateable hereditament, i.e. the person who is in "paramount control" of the assets.

(12) topdomæneadministratoren er den organisation, der har fået overdraget ansvaret for at organisere, administrere og forvalte topdomænet.eu, herunder vedligeholde de tilhørende databaser og de dertil knyttede offentlige søgetjenester, godkende registratorer, registrere domænenavne, som godkendte registratorer ansøger om, administrere topdomænets navneservere og formidle topdomænezonefiler. offentlige søgetjenester, der er knyttet til topdomænet, kaldes for "who is"-tjenester. databaser af "who is"-typen bør være i overensstemmelse med fællesskabslovgivningen om databeskyttelse og privatlivets fred. adgang til sådanne databaser giver oplysninger om indehaveren af et domænenavn og er et vigtigt middel til styrkelse af brugernes tillid.
(12) o registo é a entidade encarregada da organização, da administração e da gestão do tld.eu, incluindo a manutenção das bases de dados correspondentes e os serviços de interrogação pública conexos, a homologação dos agentes de registo, o registo dos nomes de domínios a que se candidataram os agentes de registo homologados, a exploração dos servidores de nomes do registo do tld e a divulgação dos ficheiros de zona do tld. os serviços de interrogação pública associados aos tld são referidos por interrogações%quot%who is%quot%. as bases de dados de tipo%quot%who is%quot% deverão ser conformes com o direito comunitário em matéria de protecção de dados e de privacidade. estas bases de dados permitem o acesso a informações sobre os nomes de detentores de registos e o seu acesso é um instrumento essencial para aumentar a confiança dos utilizadores.