Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
konkurrencerne blev kaldt »give me 5« med et symbol i form af en åben hånd for at afspejle de unges planlægning, skabelse og konstruktion af aktiviteter.
o projecto foi executado com o apoio e a cooperação de quatro gal diferentes, o que constitui mais um aspecto de boas práticas, uma vez que obedece ao princípio de que a cooperação interterritorial não deve consistir apenas no intercâmbio de ideias, mas antes deve abranger actividades verdadeiramente comuns.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den schweiziske teolog hans kung sagde, at enhver religion har tre væsentlige funktioner, som er: at give me ning, at fastlægge normer og at skabe samfund.
para justificar esta associação, não existe melhor exemplo do que a própria conjuntura política monopolizada pela abominável gesta dos talibãs ou pelas repugnantes notícias que nos chegam de uma argélia permanentemente dilacerada.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anmodningen om præjudiciel afgørelse er fremsat som følge af en tvist mellem corporación dermoestética sa 12, en spansk virksomhed, der beskæftiger sig med kosmetiske behandlinger samt medicinske og kirurgiske aktiviteter, og reklamebureauet to me group advertising media srl 13.
o presente processo tem origem no litígio que opõe a corporación dermoestética sa 12, sociedade de direito espanhol que tem por objecto social o fornecimento de cuidados estéticos e de prestações médicas e cirúrgicas nessa área, à sociedade to me group advertising media srl 13, agência publicitária.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg gjorde rede for. hvilke sprogproblemer og strukturelle problemer mit land havde måttet tage fat på for at nå frem til en afbalanceret, fredselskende løsning. jeg citerede en engelsk tekst fra det 17. århundrede: give me the ability to see good things in unaspec-
para nós, como comissão, como parlamento europeu, esta proposta, este programa e esta iniciativa podem ser um exemplo de como a união europeia não é um facto distante e abstracto, mas sim bem próximo das realidades mais problemáticas.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anmodningen er blevet fremsat i forbindelse med en tvist mellem corporación dermoestética sa (herefter »dermoestética«), et spansk selskab, som er aktivt inden for sektoren for kosmetiske behandlinger og kosmetisk medicin, og reklamebureauet to me group advertising media (herefter »to me group«) i anledning af sidstnævntes eventuelle undladelse af at opfylde en kontrakt om tilrettelæggelse af en reklamekampagne for dermoestética.
este pedido foi apresentado no âmbito de um litígio entre a corporación dermoestética sa (a seguir «dermoestética»), uma empresa de direito espanhol que exerce a sua actividade no sector dos tratamentos estéticos e cuidados médicos nesse âmbito, e a agência de publicidade to me group advertising media (a seguir «to me group») a propósito do eventual incumprimento por parte desta última de um contrato relativo à organização de uma campanha publicitária por conta da dermoestética.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.