Vous avez cherché: afslag (Danois - Roumain)

afslag
respingerea cererii

afslag på asylansøgning
respingerea cererii de azil

afslag skal begrundes .
motivele pentru respingerea unei cereri trebuie precizate.

• begrundelser for afslag •
aplicarea excepŢiilor la dreptul de acces • motive de refuz

afslag eller inddragelse
refuz sau retragere

-et afslag på markedsføringstilladelse
-interzicerea generală a mărfurilor,

parlamentet fastholdt sit afslag.
parlamentul şi-a menţinut refuzul.

spørgsmål og svar vedrørende afslag
Întrebări și răspunsuri referitoare la respingerea cererii

et eventuelt afslag skal begrundes.
orice refuz trebuie să fie motivat.

c) rabatter, afslag og mængder
c) reduceri de preţuri, rambursări şi cantităţi

afgørelser om afslag eller begrænsninger
decizii care determină respingerea sau restrângerea

afslag paa en ansoegning skal begrundes.
deciziile de respingere a unei cereri trebuie să menţioneze motivele pe care se bazează.

yderligere grunde til afslag på beskyttelse
motive suplimentare de refuz al protecției

et eventuelt afslag skal altid begrundes.
un eventual refuz al acesteia trebuie să fie întotdeauna motivat.

afslag på registrering af det ansøgte varemærke
respinge cererea de înregistrare

er sådant afslag skal være behørigt begrundet.
refuzul se justifică în mod corespunzător.

afslag på asylansøgning på grund af en forbrydelse
respingerea cererii de azil ca urmare a comiterii unei infracțiuni

chmp' s afslag blev bekræftet efter revurderingen.
refuzul chmp a fost confirmat după reexaminare.

afslås anerkendelse, skal medlemsstaten begrunde sit afslag.
În cazul în care recunoaşterea este refuzată, decizia statului membru trebuie să fie motivată.

ethvert afslag på anmodning om bistand skal begrundes.
orice refuz de acordare a asistenței trebuie motivat.