Vous avez cherché: bopæl (Danois - Roumain)

bopæl
domiciliu

delt bopæl
n/a

særskilt bopæl
locuință separată

vilkår om bopæl
cerința privind reședința

sædvanlig bopæl et år før tællingen
locul de reședință obișnuită cu un an înainte de recensământ

land, hvor personen får sædvanlig bopæl.
țară de domiciliu viitor necunoscută.

, (b) milano, italien (bopæl).
locul nașterii: rouiba, algeria. altă mențiune: „ali el heit [alias (a) kamel mohamed, (b) alì di roma].

a) sygesikrede med bopæl i danmark:
(a) persoanele asigurate rezidente în danemarca:

på dette kørekort, er som indehaverens bopæl
În acest permis se menționează, ca domiciliu al

d. bopæl i det land, hvor du er forsikret
d. reședina în statul în care suntei asigurat(ă)

e. bopæl uden for det land, hvor du er forsikret
e. reședina în afara statului în care suntei asigurat(ă)

grupper af lande, hvor personerne får sædvanlig bopæl
grupuri de țări de domiciliu curent viitor

a) befordring af arbejdstagere mellem bopæl og arbejde
(a) transportul lucrătorilor între casă şi locul de muncă;

der kan reserveres parkeringsbåse tæt ved handicappede personers bopæl.
locurile de parcare din apropierea domiciliilor persoanelor cu handicap pot rezervate.

a) landbrugerens navn og bopæl samt adressen på hans bedrift
(a) numele agricultorului, localitatea unde îşi are domiciliul şi adresa suprafeţei sale agricole;

grupper af lande, hvor personerne tidligere havde sædvanlig bopæl
grupuri de țări de domiciliu curent anterior

betydningen af, at arbejdstageren hver dag vender tilbage til familiens bopæl
relevanţa revenirii zilnice a salariatului la reședinţa familială

den udbetales i valutaen i det land, hvor den pågældende har sin bopæl.
ea se plăteşte în moneda ţării de reşedinţă a beneficiarului.

en forsikringsgiver, der har bopæl på en medlemsstats område, kan sagsøges:
un asigurător care are domiciliul pe teritoriul unui stat membru poate fi acţionat în justiţie:

dommerne, generaladvokaterne og justitssekretæren er forpligtet til at have bopæl ved domstolens sæde.
judecătorii, a v o ca ţ ii generali şi grefierul au r e ş e din ţ a la sediul cu r ţ ii de j u s t i ţ i e .