Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
undersøgelser af genotoksiciteten har ikke påvist nogen mutagen eller clastogen aktivitet.
studiile de genotoxicitate nu au detectat nici o activitate mutagenă sau clastogenă.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
der blev ikke observeret mutagen, men svag clastogen aktivitet ved in vitro undersøgelser.
nu a fost observată activitate mutagenă, în schimb s- a observat o slabă activitate clastogenă în studiile in vitro.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
dog har bivalirudin ikke vist hverken mutagen eller clastogen virkning i de gennemførte standardundersøgelser.
cu toate acestea, bivalirudina nu a fost mutagenă sau clastogenă în evaluările standard pentru astfel de efecte.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zidovudin viste clastogen effekt i mikronukleusforsøg hos mus og rotter efter gentagen peroral dosering.
zidovudina a prezentat efecte clastogenice la testul micronucleilor la şoareci şi şobolani, în 23 cazul administrării dozelor orale repetate.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
daptomycin viste ingen mutagen eller clastogen effekt i en række in vivo og in vitro genotoksicitetstests.
daptomicina nu a avut efecte mutagene sau clastogene într- o serie de teste de genotoxicitate in vivo şi in vitro.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zidovudin viste clastogen effekt i et mikronukleus- forsøg hos mus efter gentagen peroral dosering.
zidovudina a prezentat efecte clastogene pe micronuclei într- un test cu administrare orală de doze repetate la şoarece.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mutagenicitet olanzapin var ikke mutagen eller clastogen i en række standardtests, der omfattede bakterielle mutationstests og in vitro og in vivo tests på pattedyr.
mutagenitate olanzapina nu a prezentat potenţial mutagen sau clastogen în întreaga gamă de teste standard, care au inclus teste de mutaţii bacteriene şi teste in vitro şi in vivo la mamifere.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
iloprost er ikke et genmutagen i bakterie - og pattedyrceller in vitro og er ikke clastogen i humane lymfocytter på op til cytotoksiske koncentrationer og i mikronukleus- test in vivo.
iloprost nu prezintă acţiune genică mutagenă in vitro, la celulele bacteriene şi de mamifer şi nu este clastogenic în limfocitele umane până la concentraţii citotoxice şi nici în testul micronucleilor in vivo.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
adefovirdipivoxil var mutagen i in vitro- muselymfomcelleanalysen (med eller uden stofskifteaktivering), men var ikke clastogen i in vivo- musemikronukleusanalysen.
adefovirul dipivoxil a determinat mutaţii în cadrul testului in vitro pe celule de limfom de şoarece, în prezenţa sau absenţa unei surse de activare metabolică, dar nu a fost clastogen în cadrul testului micronucleilor, efectuat in vivo la şoarece.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
denne mutagene effekt kan muligvis tilskrives rotigotins clastogene effekt, men denne effekt bekræftedes ikke in vivo i musemikronukleustesten eller i uds- testen (unscheduled dna synthesis) med rotter.
efectul mutagen s- ar putea datora efectului clastogen al rotigotinei.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.