Vous avez cherché: fuldbyrdet (Danois - Roumain)

den ved den nævnte dom idømte straf er endelig, men den er endnu ikke fuldbyrdet.
pedeapsa aplicată prin hotărârea menționată a devenit definitivă, însă nu a fost încă executată.

6) »fuldbyrdelsesstat«: den medlemsstat, hvori den trufne retsafgørelse ønskes fuldbyrdet
6. «stat membru de executare» înseamnă statul membru în care se solicită executarea hotărârii;

den, der stirrer, har rænker for; knibes læberne sammen, har man fuldbyrdet ondt.
cine închide ochii, ca să se dedea la gînduri stricate, cine-şi muşcă buzele, a şi săvîrşit răul. -

anerkendelse og fuldbyrdelse
recunoaŞtere Şi executare