Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
investigator vurdering
evaluarea investigatorului
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
seneste tumorrespons bedømt af investigator.
estimările au fost calculate pe baza hazard ratios 2) ultimul răspuns tumoral evaluat de investigator.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
der blev ikke observeret nogen bivirkninger af investigator.
investigatorul nu a înregistrat nici o reacţie adversă.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de bivirkninger, der blev rapporteret af investigator, og som i hvert fald muligvis kan tilskrives
iz a infecţii şi infestări
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
her blev kaletra sammenlignet med en proteasehæmmer, som for hver patient blev valgt af undersøgelsens investigator.
cel de- al doilea studiu a inclus 118 adulţi cărora li se administrase un alt inhibitor de protează în trecut, comparând kaletra cu un inhibitor de protează ales de cercetător pe baza experienţei individuale cu fiecare pacient.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
følgende bivirkninger rapporteredes af investigator at kunne relateres til vaccinen hos personer efter en enkelt dosis proquad.
următoarele reacţii adverse s- au raportat de către investigator ca fiind legate de administrarea vaccinului la subiecţi după o singură doză de proquad.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hvis et forsøg gennemføres af et hold på et forsøgssted, er investigator den ansvarlige leder af holdet, og han kan benævnes hovedinvestigator
În cazul în care un studiu clinic este realizat, în acest loc, de o echipă, investigatorul răspunde de echipă şi poate fi numit investigator principal;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ansøgeren beskrev de observerede signaler for alvorlige uønskede hændelser og bemærkede, at investigator kun vurderede ét tilfælde som værende relateret til forsøgslægemidlet.
solicitantul a descris raportările de reacţii adverse severe şi a subliniat că o singură reacţie a fost evaluată de investigator ca fiind asociată medicamentului studiat.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
129 patienter (98% af den samlede population) fik mindst én bivirkning, der af investigator ansås for at være relateret til clofarabin.
o sută douăzeci şi nouă de pacienţi (98% din totalul populaţiei) au prezentat cel puţin o reacţie adversă considerată de către investigator ca fiind legată de clofarabină.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
in address forsøget omfattede alvorlige tilfælde af blødning enhver fatal blødning, enhver livstruende blødning, ethvert tilfælde af blødning i centralnervesystemet eller ethvert tilfælde af blødning, som investigator vurderede som værende alvorligt.
În studiul address, evenimentele hemoragice grave au inclus orice hemoragie letală, orice hemoragie care a pus viaţa în pericol, orice hemoragie la nivelul snc sau orice eveniment hemoragic evaluat de către investigator ca fiind grav.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de første 330 patienter blev vurderet centralt (responsrate 6, 2%); 401 patienter blev vurderet af investigator (responsrate 11, 2%).
primii 330 pacienţi au fost evaluaţi centralizat (rata răspunsului terapeutic 6, 2%); 401 pacienţi au fost evaluaţi de către investigatori (rata răspunsului terapeutic 11, 2%).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
derudover angav investigatorene symptomatisk bedring af andre organdysfunktioner i kasuistikkerne.
45 suplimentar, au fost raportate de către investigatori cazuri de ameliorări ale simptomatologiei şi ale anormalităţilor disfuncţionale ale altor organe.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :