Vous avez cherché: kenya (Danois - Roumain)

kenya
kenya

republikken kenya
republica kenya

kisumucity in kenya
kisumucity in kenya

09.4339 | kenya | 0 | nået |
09.4339 | kenya | 0 | atinsă |

adresse: mombasa, kenya.
adresa: mombasa, kenya.

august 2008 fremlagde kenya yderligere oplysninger i forbindelse med anmodningen.
la 19 august 2008, kenya a prezentat informații suplimentare în sprijinul solicitării sale.

kenya er det eneste land i den region, som for tiden eksporterer tunfilet til ef.
kenya este singura țară din regiune care exportă, în prezent, file de ton în comunitate.

- alle citrusfrugtproducerende tredjelande i afrika bortset fra sydafrika, kenya, mozambique, zambia og zimbabwe
- toate ţările terţe cultivatoare de citrice din africa, cu excepţia africii de sud, kenyei, mozambicului, zambiei şi a zimbabwe,

retten undersøgte nisådanne projekter i kenya, malawi og mali og vurderede,ateffektivitetenvartilfredsstillendeitreprojekterog delvistilfredsstillendei de andre seks.
curtea a examinat nouă asemenea proiecte, în kenya, malawi şi mali. În cazul a trei dintre cele nouă proiecte, eficacitatea a fost considerată drept satisfăcătoare, iar în cazul celorlalte şase, drept parţial satisfăcătoare.

det sidste p7-møde blev afhold i kenya i 2003 med deltagelse af den grønne kenyanske miljøminister wangari mathai.
ultima reuniune p7 a avut loc în 2003 în kenya cu ministrul mediului din kenya, reprezentant al verzilor, wangari mathai.

(4) myndighederne i kenya bør have mere tid til at iværksætte passende kontrolforanstaltninger, som garanterer fiskerivarernes sikkerhed.
(4) totuşi este necesar să se acorde mai mult timp autorităţilor din kenya pentru a pune în aplicare măsurile adecvate de control pentru a garanta siguranţa produselor de pescărie.

indførslen af fiskerivarer, der er fanget i lake victoria og kommer fra eller har oprindelse i kenya, bør derfor fortsat være suspenderet.
În consecinţă, importurile produselor de pescărie capturate în lacul victoria şi care provin sau sunt originare din kenya ar trebui să rămână suspendate.

denne beslutning gælder for ferske, frosne eller forarbejdede fiskerivarer, som er fanget i lake victoria og kommer fra eller har oprindelse i kenya.
"articolul 1 prezenta decizie se aplică produselor de pescărie proaspete, îngheţate sau prelucrate, capturate în lacul victoria şi care provin sau sunt originare din kenya.

denne beslutning tages op til revision på baggrund af oplysningerne om situationens udvikling og garantierne fra de kompetente myndigheder i kenya med hensyn til fiskerivarernes sikkerhed."
"articolul 4 prezenta decizie va fi revizuită în urma informării privind evoluţia situaţiei şi în urma garanţiilor date de autoritatea competentă din kenya cu privire la siguranţa produselor de pescărie".

den 3. oktober 2013 fremlagde kenya yderligere oplysninger sammen med en revideret anmodning vedrørende 1500 ton tunfilet for perioden fra den 1. januar 2014 til den 30. september 2014.
la 3 octombrie 2013, kenya a prezentat informații suplimentare împreună cu o solicitare revizuită pentru 1500 de tone de file de ton pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2014 și 30 septembrie 2014.

ifølge de oplysninger, kenya fremlagde, er forsyningerne af tun stadig usædvanligt små sammenholdt med de normale sæsonbestemte udsving, og på grund af pirateri ønsker fartøjsejerne ikke at risikere at levere rå tunfisk.
conform informațiilor furnizate de kenya, livrările de ton rămân neobișnuit de reduse raportat la variația sezonieră normală, iar proprietarii de nave nu doresc să își asume riscul de a furniza ton crud din cauza actelor de piraterie.

europa-parlamentet vedtog følgende beslutninger vedrørende afrika i 2008: - den 17. januar 2008 en menneskerettighedsbeslutning om kenya (epdok.
parlamentul european a adoptat următoarele rezoluții privind africa în 2008: - o rezoluție privind situația drepturilor omului în kenya, la 17 ianuarie 2008 [pe doc.

disse observationer spillede en afgørende rolle i vurderingen af valgprocessen, især i lande, hvor valget var kontroversielt (f.eks. nigeria og kenya).
aceste misiuni au avut un rol important în evaluarea procesului electoral, în special în ţările în care alegerile au fost controversate (de exemplu nigeria, kenya).

denne beslutning gælder for ferske, frosne eller forarbejdede fiskerivarer, som er fanget i lake victoria og kommer fra eller har oprindelse i kenya. den gælder ikke for fiskerivarer, som er fanget på havet."
"articolul 1prezenta decizie se aplică produselor de pescărie proaspete, îngheţate sau prelucrate, capturate în lacul victoria şi care provin sau sunt originare din kenya. aceasta nu se aplică produselor de pescărie capturate pe mare."

(1) efter nogle tilfælde af forgiftning af fisk i lake victoria, som antageligt skyldtes forekomsten af pesticider i lake victoria og ukorrekte fangstmetoder, vedtog kommissionen beslutning 1999/253/ef(2). ifølge beslutningen kan foranstaltningerne tages op til revision på baggrund af oplysninger om situationens udvikling og garantierne fra de kompetente myndigheder i kenya og tanzania med hensyn til fiskerivarernes sikkerhed.
(1) ca urmare a unor cazuri ce au implicat otrăvirea peştilor în lacul victoria suspectată a fi cauzată de prezenţa pesticidelor în apa lacului victoria şi de practici incorecte în sectorul pescuitului, comisia a adoptat decizia 1999/253/ce (2). această decizie prevede ca în urma primirii informaţiilor cu privire la evoluţia situaţiei şi a garanţiilor date de autorităţile competente din kenya şi tanzania decizia să poată fi revizuită.