Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
underskrives meddelelser af repræsentanter for virksomheder, virksomhedssammenslutninger eller fysiske eller juridiske personer, skal der medsendes skriftlig dokumentation for deres fuldmagt.
dacă notificarea este semnată de către reprezentanţi ai unor persoane, întreprinderi sau asociaţii de întreprinderi, aceştia trebuie să prezinte o împuternicire scrisă.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en ven henviste mig til et kontaktpunkt, hvor jeg k at vide, hvordan jeg skulle gøre, hvor jeg skulle aevere min ansøgning om anerkendelse, og hvilke papirer der skulle medsendes.
un prieten m-a îndrumat către un punct de contact, unde mi s-a spus cum să procedez, unde să depun cererea de recunoaștere și ce documente să anexez.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. kommissionen, der handler på fællesskabets vegne, og hver enkelt medlemsstat informerer senest på den dag, hvor protokollen træder i kraft for deres vedkommende, sekretariatet om navne og adresser på deres repræsentationer og kompetente myndigheder. hvis en medlemsstat eller kommissionen har udpeget mere end én kompetent myndighed, skal den, når den underretter sekretariatet herom, medsende relevante oplysninger om de pågældende myndigheders respektive ansvarsområder. sådanne oplysninger skal som minimum præcisere, hvilken kompetent myndighed der er ansvarlig for hvilken type gmo. kommissionen og medlemsstaterne underretter straks sekretariatet om eventuelle ændringer i udpegelsen af deres repræsentationer eller ændringer i navn og adresse og ansvarsområder for deres kompetente myndigheder.
(3) comisia, în numele comunităţii, şi, respectiv, fiecare stat membru, cel târziu până la data intrării în vigoare a protocolului pentru fiecare dintre ele, informează secretariatul cu privire la numele şi adresele punctelor lor centrale şi ale autorităţilor lor competente. dacă un stat membru sau comisia desemnează mai multe autorităţi competente, atunci când înaintează informaţiile respective către secretariat, ele furnizează şi informaţiile relevante privind responsabilităţile respective ale autorităţilor în cauză. dacă este cazul, aceste informaţii precizează cel puţin care este autoritatea responsabilă pentru fiecare tip de omg. comisia şi statele membre informează secretariatul fără întârziere cu privire la orice modificare legată de desemnarea punctelor lor centrale sau privind numele şi adresa sau responsabilităţile autorităţii sau autorităţilor lor competente.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: