Vous avez cherché: melilla (Danois - Roumain)

melilla
melilla,

melilla no. 101
melilla no. 101

ceuta og melilla
ceuta şi melilla

afsnit vi ceuta og melilla
titlul vi ceuta Și melilla

mellem faellesskabets toldomraade, ceuta og melilla og
articolul 4

som produkter med oprindelse i ceuta og melilla:
produse originare din ceuta și melilla:

ceuta og melilla betragtes som ét enkelt område.
ceuta și melilla sunt considerate un singur teritoriu.

kongeriget spaniens område, bortset fra ceuta og melilla.
teritoriul republicii franceze

- kongeriget spaniens omraade, med undtagelse af ceuta og melilla
- teritoriul regatului spaniei, exceptând ceuta şi melilla,

ceuta og melilla behandles paa samme maade som oe-havne.
ceuta şi melilla sunt asimilate porturilor de pe insule.

de spanske toldmyndigheder er ansvarlig for anvendelsen af denne afdeling i ceuta og melilla
autorităţile vamale spaniole sunt responsabile de aplicarea acestei secţiuni în ceuta şi melilla.

og metoder for administrativt samarbejde i samhandelenmellem faellesskabets toldomraade, ceuta og melilla og
articolul 3preşedintele consiliului procedează la notificarea prevăzută în art. 14 din acord4.

17 selvstyrende regioner2 selvstyrende byer(ceuta og melilla)50 provinser8 109 kommuner
58 unităţi administrative descentralizate 193 comune(din care 11 oraşe)

spanien17 selvstyrende regioner2 selvstyrende byer (ceuta og melilla)50 provinser8 109 kommuner
românia8 regiuni de dezvoltare42 de judeţe, inclusiv capitala, bucureşti103 municipii 216 oraşe2 864 de comune

betegnelsen »faellesskabet« som anvendt i denne afdeling omfatter ikke ceuta og melilla.
termenul "comunitate" folosit în prezenta secţiune nu acoperă ceuta sau melilla.

de spanske regioner ceuta og melilla tildeles et supplerende rammebeløb på 50000000 eur under strukturfondene.
regiunilor spaniole ceuta and melilla le este alocat un pachet financiar total suplimentar de 50000000 eur în cadrul fondurilor structurale.

som produkter, der fuldt ud er fremstillet i fællesskabet eller i ceuta og melilla, anses følgende:
sunt considerate produse obţinute în întregime în comunitate sau în ceuta şi melilla:

udtrykket »varer med oprindelse i faellesskabet« omfatter ikke varer med oprindelse i ceuta og melilla.
termenul "produse originare din comunitate" nu acoperă produsele originare din aceste zone.

eksportøren eller dennes befuldmægtigede repræsentant anfører "serbien" og "ceuta og melilla" i rubrik 2 i varecertifikatet eur.1 eller fakturaerklæringen.
(3) exportatorul sau reprezentantul său autorizat este obligat să introducă mențiunea "serbia" și "ceuta și melilla" la rubrica 2 din certificatul de circulație a mărfurilor eur.1 sau în declarațiile pe factură.

1. betegnelsen »faellesskabet« som anvendt i denne afdeling omfatter ikke ceuta og melilla. udtrykket »varer med oprindelse i faellesskabet« omfatter ikke varer med oprindelse i ceuta og melilla.
1. termenul "comunitate" folosit în prezenta secţiune nu acoperă ceuta sau melilla. termenul "produse originare din comunitate" nu acoperă produsele originare din aceste zone.