Vous avez cherché: merværdiafgiftssatsen (Danois - Roumain)

forhøjer en medlemsstat merværdiafgiftssatsen for cigaretter, kan den nedsætte incidensen af den samlede minimumspunktafgift med op til et beløb, der udtrykt som en procentdel af detailsalgsprisen svarer til incidensen af forhøjelsen af merværdiafgiftssatsen, ligeledes udtrykt som en procentdel af detailsalgsprisen, også selv om en sådan tilpasning bevirker, at incidensen af den samlede minimumspunktafgift kommer ned under det i artikel 2, fastsatte niveau.
când un stat membru măreşte rata taxei pe valoarea adăugată la ţigări, el poate reduce incidenţa accizei minime globale până la o sumă care, exprimată ca procent din preţul de vânzare cu amănuntul, este egal cu incidenţa creşterii ratei taxei pe valoarea adăugată exprimată tot ca procent din preţul de vânzare cu amănuntul, chiar dacă o astfel de ajustare are ca efect reducerea incidenţei accizei minime generale sub nivelul stabilit la art. 2.