Vous avez cherché: påvirkning (Danois - Roumain)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Roumain

Infos

Danois

påvirkning

Roumain

acționare

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

utilbørlig påvirkning

Roumain

influență nejustificată

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

kognitiv påvirkning.

Roumain

cognitive.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

påvirkning af laboratorieundersøgelser:

Roumain

interferenţa cu analizele de laborator:

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

større påvirkning kan forventes når

Roumain

82- 89%).

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne

Roumain

efect asupra comerțului dintre statele memmbre

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

påvirkning af fertilitet kan ikke udelukkes.

Roumain

efectele asupra fertilităţii nu pot fi excluse.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

til som var sammenlignelige med klinisk påvirkning.

Roumain

ad cu expunerile clinice.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

samhandelen mellem c) påvirkning af medlemsstaterne

Roumain

comerțului dintre statele c) afectarea membre

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

der er ikke set signifikant påvirkning af atazanavirkocentrationen.

Roumain

(0, 34, 0, 42)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

agomelatins mulige påvirkning af andre lægemidler:

Roumain

efectul potenţial al agomelatinei asupra altor medicamente:

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

større påvirkning kan forventes når fluticasonpropionat inhaleres.

Roumain

de aceea este de aşteptat ca nivele cardiace de lopinavir să nu fie semnificativ mai mari decât nivelele plasmatice.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

se afsnit 4. 8 vedrørende påvirkning på leverfunktionen.

Roumain

4. 8.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

alvorlig cns- påvirkning, særlig depression, selvmordstanker og

Roumain

În cursul tratamentului cu viraferon şi chiar după întreruperea tratamentului mai ales în perioada de urmărire de 6 luni, la unii pacienţi s- au me

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

påvirkning af erythropoietin efter administration af epoetin delta id

Roumain

expunerea la eritropoetină după administrarea epoetinei delta creşte proporţional la 15 pacienţii care primesc doze intravenoase de 50 ui/ kg până la 300 ui/ kg.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

tidligere gastrointestinale indgrebs påvirkning af lægemiddelabsorptionen er ikke undersøgt.

Roumain

efectul unei intervenţii chirurgicale gastro - intestinale în antecedente asupra absorbţiei medicamentului nu a fost investigat.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

der kan forventes større påvirkning, hvis fluticason propionat inhaleres.

Roumain

sunt de aşteptat efecte de intensitate şi mai mare dacă propionatul de fluticazonă este inhalat.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

· klimaændring klimaændringernes påvirkning står centralt på den europæiske dagsorden.

Roumain

• schimbările climatice impactul schimbărilor climatice ocupă un loc central pe agenda europeană.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

4.3 belyser renteændringers påvirkning af husholdningers og virksomheders forbrugsbeslutninger.

Roumain

4.3 ilustrează efectele variaţiilor ratelor dobânzii asupra deciziilor populaţiei m i întreprinderilor cu privire la cheltuieli.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

b) "skadelige virkninger": negativ påvirkning af menneskets sundhed

Roumain

(b) "efecte nocive" înseamnă efecte negative asupra sănătăţii umane;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,035,958,566 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK