Vous avez cherché: praktiserende (Danois - Roumain)

praktiserende læge
medic

afsnit v saerlig uddannelse til alment praktiserende laege
titlul ivformarea de specialitate În medicinĂ generalĂ

speciallægehjælp omfatter tjenester, der ydes af specialklinikker og praktiserende speciallæger.
servicii de medicină specializată prestate de clinici medicale specializate și de medici de specialitate.

behandlingen af stofbrugere foregår hovedsageligt ambulant, herunder hos praktiserende læger.
marea parte a tratamentelor oferite consumatorilor de droguri se desf≤ªoar≤ în regim ambulatoriu, inclusiv în cabinete de medicin≤ general≤.

at dataene om efterspørgslen efter kokainbehandling på døgnbehandlingscentre og hos praktiserende læger er ufuldstændige.
remarcat faptul c≤ datele privind cererile de tratament al dependen†ei de cocain≤ înregistrate în centrele cu internare ªi în centrele de medicin≤ general≤ sunt incomplete.

almen lægehjælp, der ydes af klinikker for almen lægehjælp og alment praktiserende læger.
servicii de medicină generală prestate de clinici de medicină generală și de medici generaliști.

delte omsorgsordninger med specialiserede centre støtter ikke kun de praktiserende læger, men sikrer desuden behandlingskvalitet.
această concluzie are implicaţii pentru elaborarea orientărilor privind pedeapsa minimă în cazul în care se dorește ca aceasta să descurajeze infractorii de carieră de la nivel înalt să se implice în oferta de droguri.

den i artikel 30 naevnte saerlige uddannelse til alment praktiserende laege skal mindst opfylde foelgende betingelser:
formarea de specialitate în medicină generală, menţionată în art. 30, trebuie să întrunească cel puţin următoarele condiţii:

alment praktiserende læger spiller også en vigtig rolle, og er i nogle lande de vigtigste ydere af substitutionsbehandling.
numărul de state membre care raportează standarde pentru elaborarea și evaluarea proiectelor a crescut de la trei în 2004 la nouă în 2007.

ved hjælp af en enkel og prisbillig procedure hjælper teleskin praktiserende læger med at opdage hudkræft og melanomer på tidlige stadier.
utilizând o procedură simplă şi ieftină, teleskin ajută medicii practicanţi să depisteze cancerul de piele şi melanomul în stadii incipiente.

figur 11: praktiserende lægers levering af ydelsen opioidsubstitutionsbehandling fra egen praksis omkring halvdelen, inden de blev 20 år.
figura 11: furnizarea tratamentului de substituţie pentru opiacee de către cabinetele medicilor generaliști (mg)

en lære, der er kommet frem fra en række lande, er, at praktiserende lægers involvering kan bidrage til en udvidelse af behandlingsudbuddet.
această stare de fapte ar putea să reflecte doar realitatea că mulţi dintre cei acuzaţi se află la nivelul cel mai de jos al lanţului de distribuţie, cum ar fi dealerii stradali sau persoanele dependente de droguri care vând, de asemenea, droguri pentru a-și putea acoperi costurile dependenţei.

denne mulighed gælder kun de medlemsstater, hvor varigheden af den særlige uddannelse til alment praktiserende læge er på to år pr. 1. januar 2001.
(1) lit. (b). această posibilitate este oferită doar statelor membre în care durata formării de specialitate în medicină generală este de doi ani la 1 ianuarie 2001.

læge og alment praktiserende læge, der er i besiddelse af et uddannelsesbevis, jf. punkt 5.1.1 og 5.1.4 i bilag v
medic și medic generalist care deține titlul de calificare menționat la punctele 5.1.1. și 5.1.4 din anexa v;

kommissionen forelægger i givet fald europa-parlamentet og rådet forslag med henblik på større samordning af varigheden af den særlige uddannelse til alment praktiserende læge."
comisia prezintă parlamentului european şi, dacă este cazul, consiliului propuneri în vederea unei coordonări mai bune a duratei formării de specialitate în medicină generală."

omfatter organer, der primært har til opgave at foretage analyser eller diagnosticering, herunder analyse af kropsvæsker og diagnostisk billeddannelse, generelt til læger eller til patienter efter henvisning fra en praktiserende læge.
cuprinde unități responsabile în principal cu furnizarea de servicii analitici sau de diagnosticare, inclusiv analiza fluidelor organismului și imagistică diagnostică, în general profesiunii medicale sau pacientului în urma trimiterii din partea unui medic.

specialklinikker og praktiserende speciallæger adskiller sig fra klinikker for almen lægehjælp og alment praktiserende læger derved, at deres tjenesteydelser er begrænset til behandling af en bestemt sundhedstilstand, sygdom, medicinsk fremgangsmåde eller gruppe af patienter.
clinicile medicale specializate și medicii de specialitate diferă de clinicile de medicină generală și de medicii generaliști prin faptul că serviciile respective se limitează la tratarea unei stări, boli, proceduri medicale sau clase de pacienți specială.

behandlingsudbud og -dækning behandlingen af opioidbrugere foregår oftest i ambulatorier, der kan omfatte specialiserede centre, praktiserende læger og lavtærskeltjenester. i nogle få lande spiller døgnbehandlingscentre også en stor rolle,
tratamentul consumului problematic de opiacee sugerează că în rândul pacienţilor aflaţi deja în tratament proporţia consumatorilor prin injectare în momentul începerii tratamentului era relativ ridicată.

1. uden at princippet om heltidsuddannelse, i artikel 31, stk. 1, litra b), derved anfaegtes, kan medlemsstaterne give tilladelse til, at den saerlige uddannelse til alment praktiserende laege foruden paa heltidsbasis ogsaa kan finde sted paa deltidsbasis, saafremt foelgende saerlige betingelser er opfyldt:
1. fără a aduce atingere principiului formării pe bază de program integral enunţat în art. 31 alin. (1) lit. (b), statele membre pot autoriza formarea de specialitate cu frecvenţă parţială în medicina generală pe lângă formarea pe bază de program integral, dacă se întrunesc următoarele condiţii specifice: