Vous avez cherché: processuelle forhold (Danois - Roumain)

forhold
incident

forhold:
raport:

& forhold:
repetă

vmc-forhold
condiții meteorologice de zbor la vedere

makroøkonomiske forhold
context macroeconomic

processuelle betragtninger ...........................................
considerații de drept procesual ......................................

- geografiske forhold
- circumstanţe geografice,

- uforudsete forhold«.
- împrejurări neprevăzute."

formalitetsindsigelser og processuelle stridsspØrgsmÅl
incidentele de procedurĂ

medlemsstaternes processuelle autonomi og grænserne herfor
autonomia procedurală a statelor membre și limitele acesteia

tvistens væsentligste faktiske og processuelle forhold kan sammenfattes i tabelform. i tabellen har jeg nedenfor opstillet:
principalele elemente care alcătuiesc cadrul factual și procedural al litigiului pot fi rezumate sub forma unui tabel sinoptic.

især er de forpligtede til at respektere processuelle garantier.
autoritățile de stat trebuie să respecte în special garanțiile procedurale.

formalitetsindsigelser og processuelle stridsspØrgsmÅl a) angivelse af sagen
(b) indicarea părților în litigiu;

dette princip finder ikke anvendelse på de processuelle aspekter af strafferetten 35.
cu toate acestea, principiul respectiv nu este aplicabil aspectelor procedurale ale dreptului penal 35.

processuelle sikkerhedsmekanismer er netop nødvendige for at sikre, at dette er tilfældet.
garanțiile procedurale sunt necesare tocmai pentru a se asigura că aceasta este întradevăr situația.

med de kollektive retsmidler bør parterne i civile retssager forsat sikres processuelle garantier.
mecanismele de acțiune colectivă ar trebui să mențină măsurile de protecție procedurale și garanțiile pentru părțile în procesele civile.

inden for rammerne af forkyndelsesreglerne skal disse processuelle grundlæggende rettigheder finde en indbyrdes balance 30.
În cadrul prevederilor privind notificarea sau comunicarea este necesar ca între aceste drepturi procesuale fundamentale să existe un echilibru 30.

de tilsidesættelser af de processuelle regler, som appellanten har anfægtet, er på denne baggrund ubegrundede.
În acest context, neregulile de procedură invocate de recurentă se dovedesc nejustificate.

den fjerde og sidste vedrører de processuelle aspekter og navnlig domstolskontrollen, når det omhandlede princip skal anvendes.
a patra și ultima întrebare se referă la aspecte procedurale și în special la controlul jurisdicțional, atunci când este necesară aplicarea respectivului principiu.

da sagsøgeren ikke deltog i denne procedure, kan forbundet ikke påberåbe sig processuelle rettigheder, der følger af proceduren.
or reclamanta, neparticipând la procedura de acordare, nu poate invoca vreun drept procedural aferent a cărui apărare să o poată solicita.