Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tag proppen af udåndingsposen.
probei: valoarea 00- minute "din setul testului
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pak pusterøret ud og sæt det i udåndingsposen.
se iau paiul şi punga pentru captarea aerului expirat cu inscripţionarea "ora de prelevare a probei: valoarea 00- minute" din setul testului.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pusterøret og udåndingsposen etiketteret med 00- minut- værdi, tages fra pakningen.
se iau paiul şi punga pentru captarea aerului expirat cu inscripţionarea "ora de prelevare a
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(hvis udåndingsposen er åben i mere end 30 sekunder kan testen give et forkert resultat).
(În cazul în care eprubeta rămâne deschisă mai mult de 30 de secunde, rezultatul testului poate avea valori incorecte!).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
samtidig med at patienten fortsætter udåndingen gennem røret, trækkes det ud og udåndingsposen lukkes med det samme.
expraţi în continuare prin pai, în timp ce îl îndepărtaţi din punga pentru captarea aerului expirat, închideţi imediat punga pentru captarea aerului expirat.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hold udåndingsposen opret og sæt etiketten med stregkode og mærket "00- minut- værdi" rundt om udåndingsposen.
se aplică eticheta cu codul de bare cu inscripţia "valoarea 00 minute ” pe punga pentru captarea
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
30 minutter efter indtagelsen af testopløsningen (punkt 6) opsamles 30- minutter- værdi i udåndingsposen (mærket:
la 30 de minute după administrarea soluţiei se colectează probele cu "valoarea la 30- minute" în punga pentru captarea aerului expirat rămasă în ambalaj (inscripţionarea:
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
1 dosisbeholder med 75 mg 13c- urinstof pulver til mikstur, opløsning 100 udåndingsposer til prøvetagning 50 bøjeligt pusterør 50 indlægsseddel/ patientinformation 50 patientformular 50 side med selvklæbende etiketter
un test constă din 50 borcane cu 75 mg pulbere de uree 13c pentru soluţie cu administrare orală 100 pungi respiratorii pentru mostre respiratorii 100 paie care se pot indoi 100 instrucţiuni 100 formular de documentare a pacientului 100 etichete şi autocolante cu cod de bare
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.