Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ef-sortsmyndigheden og upov har siden fastlagt yderligere vejledende principper og ajourført eksisterende principper.
de atunci, ocsp și upov au stabilit noi orientări și le-au actualizat pe cele existente.
den internationale union for beskyttelse af plantenyheder (upov) har udarbejdet vejledende principper for afprøvninger.
convenţia internaţională privind protecţia noilor soiuri de plante (upov) a formulat principiile directoare privind efectuarea examinărilor de acest tip.
(2) bestemmelserne vedrørende sagsbehandlingen ved sortsmyndigheden er fastlagt i kommissionens forordning (ef) nr. 1239/95(3), ændret ved forordning (ef) nr. 448/96(4). i artikel 27 i førstnævnte forordning er det fastsat, at afprøvningsrapporter, der er udarbejdet på vegne af myndighederne i en medlemsstat eller i et tredjeland, som er medlem af den internationale union for beskyttelse af plantenyheder (upov), af sortsmyndigheden kan anses for at være tilstrækkeligt grundlag for en afgørelse. artikel 27 var dog blot en midlertidig bestemmelse, hvis gyldighedsperiode udløb den 30. juni 1998.
(2) regulile privind procedura dinaintea oficiului se stabilesc în regulamentul (ce) nr. 1239/95 al comisiei3, modificat ultima dată de regulamentul (ce) nr. 448/964. articolul 27 din regulamentul menţionat anterior dispune că oficiul poate să considere ca o bază de decizie suficientă un raport de examinare întocmit de autorităţile unui stat membru sau de un stat membru al uniunii internaţionale pentru protecţia soiurilor de plante. articolul 27 era, totuşi, numai o dispoziţie provizorie care a încetat să mai fie în vigoare la 30 iunie 1998.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: