Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rio hotel og casino
cazinoul harrah
Dernière mise à jour : 2010-05-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
beskyttelse af arbejdstagere i hotel- og restaurationsbranchen
protecţia lucrătorilor din sectorul hoteluri, restaurante şi catering
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hard rock hotel og casino, i las vegas, vil i maj 2010 være værter for en
În las vegas în mai 2010, casinoul şi hotelul hard rock găzduieşte
Dernière mise à jour : 2010-05-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- cert - (uddannelse inden for hotel- og restauration og turisme)
- cert [training in hotel, catering and tourism industries]
Dernière mise à jour : 2010-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der findes nogle få politikområder, der er specifikt rettet mod hotel- og restaurationsbranchen.
există puţine politici formulate special pentru sectorul horeca.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hotel- og restaurationsbranchen er primært sammensat af små virksomheder med 10 ansatte eller derunder.
sectorul horeca este alcătuit în principal din întreprinderi mici, cu mai puţin de 10 angajaţi.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
administrerende direktør for myanmars hotel- og turistmyndigheder fra oktober 2004 (tidligere direktør)
director executiv al serviciilor hoteliere și de turism din myanmar din octombrie 2004 (post anterior: director general)
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- hoteller og lignende bygninger
- hoteluri și clădiri similare;
Dernière mise à jour : 2010-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1) hoteller og lignende etablissementer
tipurile de cazare colectivă sunt următoarele:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tiden varierer mellem en uge for stillinger i hotel- og restaurationsbranchen til flere uger for ledelsesstillinger i den oentlige administration eller i multinationale virksomheder.
după aceasta, intervievatorul cere candidailor să se prezinte și să își explice motivaia pentru locul de muncă.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
direktør for fremme af turisme, ministeriet for hoteller og turisme
directoare pentru promovarea turismului, ministerul industriei hoteliere și al turismului
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
landbrug og fiskeri fremstilling og minedrift electricitet, gas og vand byggeri engros- og detailhandel hotel og restauration transport og kommunikation financiel formidling fast ejendom off. administration og forsvar uddannelse
construcții comerț angro și cu de-amănuntul hotele și restaurante transporturi și comunicații intermediere financiară imobiliare administrație publică și apărare
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
det blev også lagt på hoteller og restauranter i athen og på øerne milos og sifnos.
de asemenea, materialul a fost disponibil în hotelurile şi restaurantele din atena şi pe insulele milos şi sifnos.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ministeriet for hoteller og turisme (fra 15.5.2006)
ministrul industriei hoteliere și turismului (din 15.5.2006)
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mødestyringen vil blive effektiviseret ved at udvide agenturets mødestyringssystem til også at omfatte et system til søgning af hotel - og rejseinformation samt stille online- bookingfaciliteter til rådighed for delegerede på emea' s websted.
raţionalizarea gestionării întâlnirilor va fi realizată prin intensificarea sistemului agenţiei de gestionare a Întâlnirilor pentru a include un sistem de urmărire pentru detaliile privind hotelul şi călătoria, prin intermediul sitului emea, înlesniri privind rezervări online pentru delegaţi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hvis du søger på lavtlønnede eller ufaglærte job (hotel- og restaurationsbranchen, detailhandelen), er det meget almindeligt at ansøge pr. telefon eller arrangere et møde med arbejdsgiveren.
În timpul unui interviu, candidaii trebuie să e ei înșiși, sinceri și să demonstreze că sunt dornici să învee.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
flypassagerer kunne håndhæve deres ret til kompensation og hjælp, herunder udgifter til hoteller og måltider, mens de ventede på deres y.
pasagerii aerieni au putut să își revendice drepturile de compensare și asistenă, inclusiv cheltuielile pentru hoteluri și masă pe durata perioadei de așteptare a zborurilor.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1. statistikkerne dækker alle de økonomiske aktiviteter, der er fastlagt i sektion c (råstofudvinding), d (fremstillingsvirksomhed), e (elektricitets-, gas-og vandforsyning), f (bygge-og anlægsvirksomhed), g (engros-og detailhandel; reparation af motorkøretøjer, motorcykler og varer til personligt brug eller til husholdninger), h (hotel-og restaurationsvirksomhed), i (transport, oplagringsvirksomhed og kommunikation), j (bank-og finansieringsvirksomhed) k, (fast ejendom, udlejning og forretningsservice), m (undervisning), n (sundhedsvæsen og sociale foranstaltninger) og o (andre kollektive, sociale og personlige tjenesteydelser) i den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter i de europæiske fællesskaber (i det følgende benævnt »nace rev.1«), som er oprettet ved forordning (eØf) nr. 3037/90 af 9. oktober 1990 om den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter i de europæiske fællesskaber (6).
1. statisticile cuprind toate activităţile economice definite în secţiunile c (industria extractivă), d (industria prelucrătoare), e (energie electrică, termică, gaze şi apă), f (construcţii), g (comerţ cu amănuntul şi comerţ cu ridicata; repararea şi întreţinerea autovehiculelor, motocicletelor şi a bunurilor personale şi casnice), h (hoteluri şi restaurante), i (transporturi şi comunicaţii), j (activităţi financiare, bancare şi de asigurări), k (tranzacţii imobiliare, închirieri şi alte activităţi de servicii prestate întreprinderilor), m (învăţământ), n (sănătate şi asistenţă socială) şi secţiunea o (alte activităţi de servicii colective, sociale şi personale) ale clasificării generale a activităţilor economice în comunitatea europeană (denumită în continuare nace rev. 1), stabilită prin regulamentul (cee) nr. 3037/90 din 9 octombrie 1990 privind clasificarea statistică a activităţilor economice în comunitatea europeană (3).
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: