Vous avez cherché: arbejdstiden (Danois - Russe)

- arbejdstiden, lang.
Смены слишком длинные.

ikke i arbejdstiden.
Только не на работе.

arbejdstiden er brutal.
И дни напролет.

det er midt i arbejdstiden.
Сейчас рабочее время.

- arbejdstiden er 35 timer.
А учитывая 35-ти часовую рабочую неделю... Производительность тут так высока

ingen forretningssnak i arbejdstiden.
Никаких дел, в рабочее время.

- hun forsvandt midt i arbejdstiden.
Она ушла с середины своей смены.

kun i arbejdstiden@ info: whatsthis
Только в рабочее время@ info: whatsthis

arbejdstiden og lønnen var bedre.
График был лучше и мне бы платили.

-ring ikke til fyren i arbejdstiden.
И не болтай долго со своим дружком по телефону.

- arbejdstiden starter, når den starter.
Смена начинается тогда, когда смена начинается.

arbejdstiden er 24 timer i døgnet.
Так, часы — полные сутки всю неделю.

de tog mig i at drikke i arbejdstiden.
Поймали за выпивкой в рабочее время.

er det klogt at drikke i arbejdstiden?
- Думаешь, это мудрое решение - пить при исполнении?

jeg kan godt lide mit job, lønnen, arbejdstiden.
Я люблю эту работу. Деньги хорошие. Занятие приятное.

nogle gange tager jeg derhen i arbejdstiden.
Иногда я посещаю клубы в рабочее время, ясно?

hænger du allerede på kontoret uden for arbejdstiden?
Ваша первая работа, да? Я прав? Уже рыскаете по офису после работы?

vi trækker vel arbejdstiden fra vores ugentlige samvær.
Я думаю, мы найдем дополнительное время для встречь на работе из нашего общего времени.

- tag en drink. - jeg drikker ikke i arbejdstiden.
Тебе следует выпить.

jeg plejer ikke at mødes med klienter uden for arbejdstiden.
я обычно не встречаюсь с клиентами в нерабочее время.