Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- vi beslaglagde den.
Мы его конфисковали.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg beslaglagde filen.
Я запросил файлы.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– som fbi lige beslaglagde.
Которые федералы только что конфисковали. Но электронные копии могут находится в защищённой сети.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bope beslaglagde dit våben.
ПСБ принесли ваше оружие.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg beslaglagde dem kun for dig.
Я просто держал их для тебя.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- vi beslaglagde alle hans aktiver.
Детектив инспектор Ли помог мне захватить все известные ценности собранные Джантао за годы преступной деятельности.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beslaglagde du hende ligesom mig?
Доброволица или такая же заложница, как я?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-han beslaglagde masser af narko.
- Видел, как его выводили? Тонна дури! - Это круто.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mexico beslaglagde jord overalt i dag.
Мексиканские власти провели национализацию земель страны.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de beslaglagde den for et par år siden.
Они захватили его несколько лет назад. Должно быть оно.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
samme dokke hvor vi beslaglagde kokainen?
Там же, где мы конфисковали кокаин?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de beslaglagde en båd lige ved siden af os.
Они конфисковали лодку прямо у нас на глазах!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den eneste der findes, er den jeg beslaglagde.
То есть, существует только та жидкость, которую я конфисковал?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fbi ransagede stedet i morges og beslaglagde alt.
Федералы приехали в 5 утра. Всё опечатали.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
firmaet beslaglagde mine aktier, mens vi afventer retssagen.
С чего бы мне это делать? Ну не знаю, с того, что твой дружок Чудотворец теперь восседает у трона.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg ved ikke, hvilken slags, for forsvarsministeriet beslaglagde dem.
Я точно не знаю, какой именно вид,.. ...потому что их тут же забрали люди из отдела безопасности.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det er listen over de genstande, fbi beslaglagde i bunkeren.
Нет, смотри. Это список предметов, изъятых ФБР из бункера.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja, og jeg filmede, indtil politiet beslaglagde og ødelagde min telefon.
- Ты, что, шутишь? - Они всё ещё есть, кадры. - Но как?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'.. to kanoner beslaglagt efter sidste nats mord i west belfast.
После вчерашнего убийства найдены два пистолета.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :