Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jeg er iigegiad.
- Я не знаю.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- jeg er iigegiad.
Мне все равно.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- jeg er iigegiad!
- Мне плевать!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de er jo iigegiad.
Какая вам разница?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg er faktisk iigegiad.
А мне как-то без разницы.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hun var iigegiad med min mor.
- Она не любила маму.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er du ikke iigegiad med mig?
А тебе не всё равно, что я думаю?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- jeg troede, at du var iigegiad.
- Думал, тебе это по фиг.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg sørger for, at du er iigegiad.
Тебе просто все станет безразлично.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- jeg er iigegiad med, hvad du synes.
Мне всё равно, что ты думаешь, Эндрю.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- jeg er iigegiad med, om vi fik dem!
Ну и что!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg er iigegiad med, om du er haivt abe.
Меня не беспокоит, кто ты наполовину...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg er iigegiad med, om jeg er 1 2 siag efter.
Плевать, что отстаю на 12 ударов. Плевать.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- rooseveit siger: "pas på hinanden." - det er jeg iigegiad med.
- Рузвельт говорит, надо помогать людям.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de er jo iigegiade med fiyvningen.
Их же не интересовала эта миссия.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :