Vous avez cherché: majestætiske (Danois - Russe)

majestætiske ørn.
Величественный орел.

de er majestætiske ...
Величавые, меланхоличные, высокие.

stolte, majestætiske...
Гордые, царственные...

men de er også majestætiske.
- Да, еще они такие величественные.

de purpurfarvede majestætiske bjerge.
К слову о величии "пурпурных гор"

laura bruger det majestætiske vi.
К тому же Лора употребляет в речи королевское "мы"

de er så majestætiske. så enorme.
Они так величественны, так грандиозны.

tag plads under vores majestætiske bue, phil.
Фил, пожалуйста, займи свое место под нашей величественной аркой.

belysningen er dårlig, og den yder ikke mit majestætiske dingleværk retfærdighed.
Метода - просто ниже плинтуса, И довольно трудно во всех красках изобразить, что твоё мужское достоинство не стоит, а болтается.

...det majestætiske, smukke, miraklet indeni alle, ...det er enhver...
величие и красоту, чудо, которое есть в каждом. - Где Джордж?

som en blid kæmpe, det mest majestætiske væsen på kloden. hvor er den smuk.
Нежный великан, самое прекрасное существо на земле.

et land med majestætiske bjerge og soldækkede strande, fyldt med venlige, livlige folk.
Страну величественных гор и солнечных пляжей, заполненных дружелюбными, энергичными людьми.

så vil det majestætiske franklin skole symbol falde på plads- hvis reuben får malet det færdigt.
И затем величественная эмблема Средней школы Франклина занимает свою позицию если Рубэн когда-нибудь ее докрасит.

jeg ville bare sige tak for... at i er med på min pilgrimsfærd til majestætiske australien... der engang var en straffekoloni.
Повзрослей. (Митч хихикает потому, что слово "penal" - "уголовник" созвучно слову "peenal" - "имеющий отношение к пенису", прим. пер.) Это место было для моей мамы по-настоящему особым.

dette sted skal være et palads for herren for at hylde hans herlighed i marmor og majestætiske penselstrøg fra de mest oplyste hænder på jorden.
Это место должно стать великим дворцом бога, прославляющим его великолепие в мраморе и величестевенных мазках кисти самых просвещенных рук на земле.

jarlen af syfilis." jeg bliver gjort til grin fra højre og venstre, og det harmonerer ikke med min majestætiske værdighed.
Со всех сторон обложили, какое уж тут королевское достоинство.

i 1.940 sad winston churchill i sin bunker og røg en af de der majestætiske cigarer, og ventede på svar om, at de første tyske bomber var i færd med at smadre london.
В 1940-ом Уинстон Черчиль сидел в своем бункере курил одну, из своих величайших сигар ждал новостей о том, что первые Немецкие бомбы опустошат Лондон.

- du sagde, den er majestætisk.
Ты же говорил, что он величественный. Он немного величественный.