Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nordiske gud?
norse god?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nordiske hedninge?
Норвежские язычники?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
græske, nordiske guder...
Д-и-Д, манга, Греческие боги, Романские боги, Норвежские боги --
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vi er af den nordiske race.
Понимаешь, мы - нордическая раса.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
som i den nordiske mytologi?
Тот самый скандинавский Бог озорства
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- odin var den nordiske gud for krig.
Чем ты занят тут?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det nordiske folk er et overtroisk folk.
Северяне очень суеверны.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og hvis det nordiske folk gør oprør?
- А если северяне взбунтуются?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- der kommer vores nordiske mytologi fra.
Откуда и пошла вся Скандинавская мифология.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
han er ikke marvels thor, men den nordiske gud.
Он не из комикса marvel thor, он настоящий норвежский бог.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vi afgiver for meget magt, til det nordiske folk.
Мы даём северянам слишком много власти.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja, det er den nordiske mytologis enden af dage.
Да, это Норвежская мифология о конце света.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hans almindelige nordiske indre vokser til et sydligt træ,
И древо южное взрастет Из северных костей
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ulveungen er taget mod syd med hele hans nordiske hær i ryggen.
Волчий щенок ушел на юг вместе со всем войском Севера за своей спиной.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'vanadis' er et andet navn for den nordiske gudinde freja
Назван в честь скандинавской богини Фрейи, которую также называли vanadis
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den eneste musik de nordiske folk kender, er ulvenes hylen!
Северяне не знают другой музыки, кроме воя волков!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
greyjoy kan ødelægge den nordiske hær indefra og vi kan få hans fars skibe.
Грейджой сможет уничтожить войско северян изнутри а у нас будут корабли его отца.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
min herre, må de gamle guder holde en hånd over din bror og alle vore nordiske sønner.
Милорд, да хранят Старые Боги вашего брата и всех сынов Севера.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og disse 10.000 nordiske mænd, ville de kæmpe for dig eller deres herre?
А эти десять тысяч северян будут сражаться за тебя или за своего лорда?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en kvinde fra den nordiske stamme og en libysk mand. en skændsel, men ikke desto mindre en libyer.
Женщина нордической расы, мужчина - ливиец... позорящий свою кровь, но все еще ливиец.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :