Vous avez cherché: bærestængerne (Danois - Serbe)

vidnesbyrdets ark med bærestængerne, sonedækket,
i kovèeg od svedoèanstva i poluge za nj, i zaklopac,

arken med bærestængerne, sonedækket og det indre forhæng,
kovèeg, i poluge njegove, i zaklopac, i zaves,

bærestængerne lavede han af akacietræ og overtrak dem med guld.
a poluge naèini od drveta sitima, i okova ih zlatom.

bærestængerne lavede han at akacietræ og overtrak dem med kobber.
a poluge naèini od drveta sitima, i okova ih u bronzu.

kobberalteret med kobbergitteret, bærestængerne og alt dets tilbehør, vandkummen og fodstykket,
oltar bronzani i rešetku bronzanu za nj, poluge njegove i sve sprave njegove, umivaonicu i podnožje njeno,

brændofferalteret med kobbergitteret, bærestængerne og alt dets tilbehør, vandkummen med dens fodstykke,
oltar za žrtvu paljenicu, i rešetku njegovu od bronze, poluge njegove i sve sprave njegove, umivaonicu i podnožje njeno,

derefter støbte han fire ringe til kobbergitterets fire hjørner til at stikke bærestængerne i.
i sali èetiri bioèuga za èetiri ugla rešetke bronzane, da se kroz njih provuku poluge.

lige ved listen sad ringene til at stikke bærestængerne i, så at man kunde bære bordet.
prema oplati behu bioèuzi, a u njima poluge, da se može nositi sto.

lige ved listen skal ringene sidde til at stikke bærestængerne i, så at man kan bære bordet.
pod oplatom neka budu bioèuzi, da u njima stoje poluge da se nosi sto.

og han lavede bærestængerne at akacietræ og overtrak dem med guld, og med dem skulde bordet bæres.
a poluge naèini od drveta sitima, i okova ih zlatom, da se može nositi sto.

derpå tog han vidnesbyrdet og lagde det i arken, stak bærestængerne i arken og lagde sonedækket oven på den;
i uzevši svedoèanstvo metnu ga u kovèeg, i provuèe poluge na kovèegu, i metnu zaklopac ozgo na kovèeg.

og han satte to guldringe under kransen på begge sider til at stikke bærestængerne i, for at det kunde bæres med dem;
i dva bioèuga od zlata naèini mu ispod venca na dva ugla njegova s obe strane, da u njima stoje poluge da se može nositi o njima.

ovenover skal de brede et karmoisinrødt klæde og dække dette til med et dække af tahasjskind; derpå skal de stikke bærestængerne ind.
pa vrh toga neka prostru prostiraè od crvca, i neka pokriju pokrivaèem od koža jazavièijih, i neka mu provuku poluge.

bordet med dets bærestænger og alt dets tilbehør og skuebrødene,
sto, i poluge njegove i sve sprave njegove, i hleb za postavljanje,