Vous avez cherché: kennel (Danois - Serbe)

- kennel?
- Štenara?

da ikke i en kennel?
samo mi nemoj reći da su u štenari.

nej, hunden er i en kennel.
ne, ne mogu ga uzeti...

- hun skal ikke bo på en kennel.
- ne mogu je ostaviti u psetarnici dok sam...

en hel kennel vil ikke gøre ham sympatisk.
-hej, da dovedete celu štenaru ne bi vredelo.

du skulle tage ham med ned til the kennel.
Želiš ga dovesti u Štenaru.

# we are shadwell the kennel is our place
#mi smo shadwellovci Štenara je naš dom

efterladt i skoven, eller afsat i en kennel.
ostavljen u šumi ili ostavljen u kafileriji?

(all): # we are shadwell the kennel is our place
#mi smo shadwellovci Štenara je naš dom

hun får al den omsorg, hun har brug for, i min kennel.
u mojim štenarama dobiće svu potrebnu negu.

forlader hun london uden at sætte hunden i en kennel, skal jeg vide det.
ako ova žena ode iz londona a da ne ostavi psa na čuvanje, moram da znam.

du får brug for at tænke på en masse døde hvalpe. nærmest en hel kennel.
moraćeš razmisliti o puno mrtvih psića.

hun er ligesom et dyr i en kennel, som ingen vil have fordi de ikke er flotte nok.
kao one životinje u kafileriji koje niko ne želi jer nisu dovoljno lepe.

(schofield): alle optagelserne er optaget på the kennel igennem de sidste seks måneder.
sve ove scene su snimljene u 'Štenari' u proteklih 6 mjeseci.

garfield har aldrig været i en kennel før, så jeg er bange for, han måske har en smule separations angst.
ne mogu ništa učiniti. naravno da možeš. vrati prsten i uzmi natrag lovu.

hun er risikere mere end nogen af ? er hun skal nok ender i kennel, også, hvis hun bliver fanget?
Она је ризикујући више од било кога од нас.

en fyr jeg var i hendon med var nede på the kennel, og han lurede mig og spurgte mig "hvor mange striber har du? før at jeg nåede at få ham til at holde kæft.
bio je neki momak sa mnom na hendonu dok sam bio na dužnosti u Štenari, rekao mi je "koliko 'čvaraka' imaš?" prije nego sam ga ušutkao.

- hele kennelen. alle vores hunde.
svaki pas kog smo imali.