Vous avez cherché: nice pic brother in law (Danois - Serbe)

min mor-in-law.
moja tasta.

det var min mor-in-law.
-to je bila moja svekrva!

det er min mor-in-law er.
pripada mojoj svekrvi.

din scumbag bror-in-law er færdig.
tvoj je govnarski šogor gotov.

-din bror-in-law? -ja, sir.
- vašim zetom?

brothers in blue
braća u plavom

det lyder som en uge med min mor-in-law.
zvuči kao tjedan proveden s mojom punicom.

min bror-in-law fundet gud i en alder af 30
moj šurak je pronašao boga u svojoj 30-toj...

jeg tror ikke din mor-in-law er en musik elsker.
ne verujem da je vaša svekrva ljubitelj muzike.

vi er brødre-in-law med højt-minded koner.
mi smo šogori i imamo dubokoumne žene.

det syntes altid temmelig mørk da min mor-in-law boede her,
uvijek je bilo mračno dok je moja svekrva živjela tu.

- tom er din søn-in-law og hans datter er din eneste barnebarn.
tom vam je zet, a njegova kći je vaše jedino unuče.

hun var ikke alt for ivrig efter ideen om en chauffør for en bror-in-law.
nije bila pretjerano odušljevena što dobija vozača za šogora.

energistyrelsen, især din fersken af ​​en bror-in-law, har taget en stor interesse i mine aktiviteter.
dea, a posebno tvoj zet se zanima za moje aktivnosti.

du ved, jeg bør være meget stolte at have dig som min søn-in-law, uanset dine kundeemner?
vi znate da bih bio vrlo ponosan da vas dobijem za svog zeta, bez obzira na vaše izglede?

andre mænd har normale familier, med sønner-in-law, der gård eller prædike eller tjene deres land i hæren.
-drugi ljudi imaju normalne obitelji, sa zetovima koji su farmeri, svećenici, vojnici.

- de ved, at jeg ikke er, men min mor-in-law har været så venlig til at invitere dig til at blive og spise.
oni znaju da nisam, ali moja tašta je bila ljubazna da te pozove da odsedneš i večeraš.

"min mor-in-law, madame angellier, 'nægtede at acceptere udsigten til nederlag, 'ligesom de første flygtninge fra paris begyndte at ankomme.
moja svekrva, gospođa anželije... odbija da prihvati mogućnost poraza, čak i kad su počele da pristižu izbeglice iz pariza.