Vous avez cherché: thank you for your help (Danois - Serbe)

thank you.
hvala ti.

thank you!
hvala vam!

- thank you.
-samo objašnjavam da dok god štampa ima da se zabavlja sa seksom i drogom, možeš da parkiraš top ispred, niko ne bi ni primetio.

- no thank you.
ne, hvala. gospodine?

and i thank you
and i thank you

thank you so much.
mnogo vam hvala.

thank you, claudia.
hvala ti, claudia.

thank you, mr. president.
hvala gospodine predsjedniče.

thank you for finding raisins, mr. woodcock.
hvala što ste pronašli grožđicu, g.

i don't need your help.
ne trebam vašu pomoć.

- you ready for yours?
Да ли си спреман за свој?

that's about as close as he gets to saying thank you.
Треба да сте почаствовани.

i'm, uh, so sorry for your loss.
Жао ми је због вашег губитка.

kunne du spille "get a hold on you" for mig?
da li bi otpevao "zadržaću te", za mene? vrlo rado.

så brugte jeg lørdag og søndag på at lave dette fede jeg har desperat prøvet på at fortælle dig at jeg er vildt forelsket i dig mix tape for your birthday.
onda sam subotu i nedelju proveo, praveći za tebe onu očajno-sam- pokušavao-da-ti-kažem da-sam-ludo-zaljubljen-u-tebe miks traku za tvoj rođendan.