Vous avez cherché: blodglukosekontrollen (Danois - Slovène)

imidlertid kan en intensivering af insulinbehandlingen med en akut forbedring af blodglukosekontrollen være forbundet med en forværring af den diabetiske retinopati.
vendar lahko intenziviranje insulinskega zdravljenja s hitrim izboljšanjem urejenosti glikemije spremlja poslabšanje diabetične retinopatije.

imidlertid kan en intensivering af insulinbehandlingen med en akut forbedring af blodglukosekontrollen være forbundet med en temporær forværring af den diabetiske retinopati.
vendar lahko intenziviranje insulinskega zdravljenja s hitrim izboljšanjem urejenosti glikemije spremlja prehodno poslabšanje diabetične retinopatije.

22 patienter, der har behov for insulinbehandling to gange dagligt for at optimere blodglukosekontrollen, kan administrere anden dosis om aftenen eller ved sengetid.
22 bolnikom, ki zaradi boljšega uravnavanja glukoze v krvi potrebujejo odmerjanje dvakrat dnevno, je mogoče večerni odmerek aplicirati zvečer ali pred spanjem.

nervesystemet sjælden - perifer neuropati hurtig forbedring af blodglukosekontrollen kan være forbundet med en tilstand som akut smertefuld neuropati, som sædvanligvis er reversibel.
bolezni živčevja redko - periferna nevropatija hitro izboljšanje urejenosti glukoze v krvi lahko spremlja motnja, imenovana akutna boleča nevropatija, ki je ponavadi reverzibilna.

som ved alle andre insulinpræparater skal blodglukosekontrollen intensiveres, og insulin detemir dosis justeres individuelt hos ældre patienter og patienter med nedsat nyre - eller leverfunktion.
kot velja za vse vrste insulina, je treba glukozo v krvi starejših bolnikov in tistih z ledvično ali jetrno okvaro spremljati pozorneje ter odmerjanje insulina detemir individualno prilagoditi.

intensiveret blodglukosekontrol og monitorering af gravide kvinder med diabetes (type 1- diabetes, type 2- diabetes eller gestational diabetes) er anbefalet under hele graviditeten, og hvis graviditet påtænkes.
med celotno nosečnostjo in pa v obdobju načrtovanja zanositve sta priporočljiva intenzivirana kontrola glukoze v krvi in nadziranje nosečnic z diabetesom (diabetesom tipa 1, diabetesom tipa 2 ali gestacijskim diabetesom).