Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
til behandling af sekundær hyperparatyreoidisme.
za zdravljenje sekundarnega hiperparatiroidizma.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ved sekundær hyperparatyreoidisme er den anbefalede startdosis for voksne 30 mg en gang daglig.
pri sekundarnem hiperparatiroidizmu je priporočeni začetni odmerek za odrasle 30 mg enkrat dnevno.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
parareg anvendes hos voksne og ældre patienter: • til behandling af sekundær hyperparatyreoidisme.
zdravilo parareg se uporablja pri odraslih in starostnikih: • za zdravljenje sekundarnega hiperparatiroidizma.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
yderligere tre undersøgelser sammenlignede virkningen af mimpara og placebo hos i alt 136 patienter med primær hyperparatyreoidisme i op til et år.
v nadaljnjih treh študijah so v času do enega leta primerjali učinkovitost zdravila mimpara z učinkovitostjo placeba pri skupno 136 bolnikih s primarnim hiperparatiroidizmom.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hos patienter med kræft i biskjoldbruskkirtlerne eller primær hyperparatyreoidisme er den anbefalede startdosis mimpara for voksne 30 mg to gange daglig.
pri bolnikih s paratiroidnim karcinomom ali primarnim hiperparatiroidizmom je priporočeni začetni odmerek zdravila mimpara za odrasle 30 mg dvakrat dnevno.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de hyppigste bivirkninger af mimpara ved sekundær hyperparatyreoidisme (som ses hos flere end 1 ud af 10 patienter) er kvalme og opkastninger.
najpogostejša neželena učinka zdravila mimpara pri zdravljenju sekundarnega hiperparatiroidizma (opažena pri več kot 1 izmed 10 bolnikov) sta navzeja (slabost) in bruhanje.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hos patienter med kræft i biskjoldbruskkirtlerne eller primær hyperparatyreoidisme svarer bivirkningerne til dem, der kan iagttages hos patienter med langvarig nyresygdom – de hyppigste bivirkninger er kvalme og opkastninger.
pri bolnikih s paratiroidnim karcinomom ali primarnim hiperparatiroidizmom so neželeni učinki podobni tistim, opaženim pri bolnikih z dolgotrajnim obolenjem ledvic: najpogostejša neželena učinka sta navzeja (slabost) in bruhanje.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
parareg blev også undersøgt hos 46 patienter med hypercalcæmi, heraf 29 med kræft i biskjoldbruskkirtlerne og 17 med primær hyperparatyreoidisme, som ikke kunne få biskjoldbruskkirtlerne fjernet, eller hvor kirurgisk fjernelse af biskjoldbruskkirtlerne ikke var effektiv.
zdravilo parareg so preučevali tudi v študiji, ki je vključevala 46 bolnikov s hiperkalciemijo, od tega 29 bolnikov s paratiroidnim karcinomom in 17 bolnikov s primarnim hiperparatiroidizmom, pri katerih ni bilo mogoče odstraniti obščitnic ali pri katerih kirurška odstranitev obščitnic ni bila učinkovita.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
4. 4 og 4. 6) • præeksisterende hypercalcæmi • svært nedsat nyrefunktion • andre metaboliske knoglesygdomme end primær osteoporose (inklusiv hyperparatyreoidisme og pagets knoglesygdom) • uforklarlig, forhøjet alkalisk fosfatase • tidligere ekstern strålebehandling eller brachyterapi af skelettet • patienter med maligne lidelser i skelettet eller knoglemetastaser frarådes behandling med teriparatid.
• preobčutljivost za zdravilno učinkovino ali katerokoli pomožno snov • nosečnost in dojenje (glejte poglavje 4. 4 in 4. 6) • Že obstoječa hiperkalciemija • hudo okvarjeno delovanje ledvic • presnovne bolezni kosti (vključujoč hiperparatiroidizem in pagetovo bolezen kosti) z izjemo primarne osteoporoze • nepojasnjene povišane vrednosti alkalne fosfataze • teleradioterapija ali brahiradioterapija za zdravljenje okostja v preteklosti • bolniki s skeletnimi malignostmi ali kostnimi metastazami morajo biti izključeni iz zdravljenja s teriparatidom
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.